Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data încălcării
date of infringement
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
descrierea încălcării
infringement description
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gravitatea încălcării,
the seriousness of the infringement;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
natura încălcării;
the nature of the infringement;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b durata încălcării;
b the duration of the breach;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
încălcării securității datelor
data breach
Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tipul încălcării grave;
the type(s) of serious infringement(s);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
constatarea și încetarea încălcării
finding and termination of infringement
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gravitatea și durata încălcării;
the gravity and the duration of the breach;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
denunţarea încălcării drepturilor omului
condemning violations of human rights
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
durata încălcării dispozițiilor legale.
the duration of the violation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a gravitatea și durata încălcării;
a the gravity and the duration of the infringement;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
referința juridică națională a încălcării
national infringement legal reference
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
gravitatea și caracterul încălcării legislației.
the seriousness and character of the breach of law must be taken into account.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) gravitatea și durata încălcării;
(a) the gravity and duration of the breach;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
categoria, tipul și gravitatea încălcării;
the category, type and seriousness of the infringement;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Încălcări
infringements
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality: