Results for însămânțare translation from Romanian to English

însămânțare artificială
artificial insemination

orez pentru însămânțare
rice for sowing

însămânțare sau plantare.
sowing or planting.

cartofi pentru însămânțare
seed potatoes

originea materialului de însămânțare
origin of seed

material de însămânțare de lucru
working seed

managementul masei virale de însămânțare
seed management

autorizația se acordă înainte de însămânțare.
the authorisation shall be granted before the sowing of the crop.

densitatea celulară la însămânțare, dacă este cazul;
cell density at seeding, if appropriate,

colectarea de material seminal pentru însămânțare artificială;
the collection of semen for artificial insemination;

funcția acestei roți este de a închide brazda de însămânțare.
the task of the closing wheel is to close the seed furrow.

Înainte de însămânțare, solul este consolidat de roțile tractorului.
before drilling, the soil is consolidated by the tractor wheels.

însămânțare artificială în conformitate cu articolul 23 alineatul (1);
artificial insemination as provided for in article 23(1);

acceptarea porcilor de reproducție hibrizi pentru însămânțare artificială și testare
acceptance of hybrid breeding pigs for artificial insemination and testing

väderstad tempo stabilește un standard nou pentru însămânțare la viteze mari.
väderstad tempo sets a new standard for planting at a high speed.

însămânțare artificială utilizând materialul seminal menționat la litera (c);
artificial insemination using semen referred to in point (c);

acceptarea materialului seminal pentru însămânțare artificială și fertilizare in vitro a ovulelor și
acceptance of semen for artificial insemination and in-vitro fertilisation of oocytes and

În ceea ce privește originea materialului de însămânțare, se aplică următoarele norme:
with regard to the origin of seed the following rules shall apply:

Însămânțare directă fără arat primar, cu o perturbare minimă a solului în zona de însămânțare.
direct seeding without primary tillage, with only minimal soil disturbance in the seeding zone.

leguminoase uscate, cu coajă, decorticate sau nedecorticate sau tăiate în bucăți, pentru însămânțare
dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split, for sowing