Results for întemeiat translation from Romanian to English

rezonabil și bine întemeiat.
reasonable and well founded.

fiind întemeiat de umbri.
it is northeast of rome.

dacă recursul este admisibil și întemeiat
if the appeal is admissible and well founded

popayán a fost întemeiat în anul 1537.
popayán has been destroyed by several earthquakes.

raționament tehnic întemeiat și obiectiv;
objectivity and sound technical judgement;

* este întemeiat orașul german marburg.
* marburg becomes a town.

de asemenea, a întemeiat câteva mănăstiri.
he had also founded several monasteries.

aceasta este credinţa care a întemeiat lumea.
this is the faith that has established the world.

* este întemeiat statul kutch, în india.
* the independent state of kutch is founded in present-day india.

nu este permisă întârzierea fără un motiv întemeiat.
if you cannot attend, it is advisable to inform the employer as soon as possible.

(a) raționament tehnic întemeiat și obiectiv;
(a) objectivity and sound technical judgement;

a întemeiat școala românească de hidrobiologie și ihtiologie.
he founded a school of hydrobiology and ichthyology in romania.

În 1983, autorităţile turco-cipriote au întemeiat rtcn.
in 1983, the turkish cypriot authorities founded the trnc.

== istorie ==orașul lipcani a fost întemeiat în sec.
when the soviets came, lipcani was a town near the border.

către 1007, a întemeiat abația de la fonte taona.
by 1007, he had founed the abbey of fonte taona.

dacă este admisibil și întemeiat, curtea anulează decizia tribunalului.
if the appeal is admissible and well founded, the court of justice sets aside the judgment of the general court.

motivarea cuprinde motivele esențiale pe care comitetul și-a întemeiat avizul.
the statement of reasons shall set out the principal grounds on which the panel's opinion is based.

dreptul de a întemeia o familie
right to found a family