Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
repartizarea ţine cont:
the allocation shall take account of:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aşa că ţine minte
so keep in mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ţine minte filtrele:
remember filters:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
— dumnezeu ţine cu noi,
"god protects us!"
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nu ţine minte parola
do not keep password
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
se ţine seringa drept.
hold the syringe upright.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ţine cache-ul sincronizat
keep cache in sync
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Ţine minte ultimul folder
remember last folder
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
analiza riscului ţine cont de:
the risk analysis shall take account of:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluarea riscurilor ţine seama de:
the risk analysis shall take account of:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ţineţi minte
remember
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: