Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1,5-3,5-6 luni n=55
1.5-3.5-6 months n= 55
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
coajă 1,5-3,5 mm, se desprinde ușor de pulpă.
peel 1,5 – 3,5 mm, easily separated from the flesh
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
debutul acţiunii apare în ½ oră, atinge un efect maxim în 1,5-3,5 ore şi are o durată de aproximativ 7-8 ore.
onset of action is within ½ hour, reaches a maximum effect within 1.5–3.5 hours and the entire duration of action is approximately 7–8 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prin administrare în bolus, debutul actiunii apare în ½ ora, atinge un efect maxim în 1,5-3,5 ore �i are o durata de aproximativ 7-8 ore.
when velosulin is administered as a bolus injection onset of action is within ½ hour, reaches a maximum effect within 1.5-3.5 hours and the entire duration of action is approximately 7-8 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
referitor la utilizarea lysodren la copii sunt disponibile date limitate, însă se recomandă administrarea unei doze iniţiale zilnice de 1,5 – 3,5 g pe metru pătrat de suprafaţă corporală (calculată în funcţie de înălţimea şi greutatea copilului).
there is limited information on the use of lysodren in children, but a daily starting dose of 1.5 to 3.5 g per square metre body surface area (calculated using the child’s height and weight) is recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: