From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 echipe dsdm trebuie să fie împuternicite să ia decizii.
2 dsdm teams must be empowered to make decisions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la euro 2016 nu există echipe slabe, şi la toate şedinţele vor fi extrem de dificil.
at euro 2016 there are no weak teams, and all meetings will be extremely difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finala campionatului mondial al cluburilor fifa 2000 s-a jucat între 2 echipe braziliene, vasco da gama și corinthians.
it was an all-brazilian final between corinthians and vasco da gama to determine the winner of the 2000 fifa club world championship.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== reguli de joc ==* acest sport se practică ori 1 contra 1, ori în 2 echipe de 2 sau 3 jucători.
===the teams===pétanque is played by two teams, where each team consists of one, two, or three players.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
primul meci public de hochei este atestat la montreal, în 1875, unde 2 echipe formate din câte 30 de jucători practicau acest sport pe un teren special amenajat.
the contemporary sport of ice hockey was developed in canada, most notably in montreal, where the first indoor hockey game was played on march 3, 1875.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2.) echipe care vor retrograda: acest pariu face referinţă la acele echipe care se vor afla în poziţie de retrogradare la sfârşitul sezonului.
2.) team to be relegated: this bets relates to the teams, which occupy the relegation places at the end of the season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vehiculul este/nu este (2) echipat cu sistem antiblocare
vehicle is/is not (2) equipped with an anti-lock system
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vehiculul este/nu este (2) echipat cu un sistem antiblocare.
vehicle is/is not (2) equipped with an anti-lock system.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vehiculul este/nu este (2) echipat cu dispozitive electrice speciale.
the vehicle is/is not (2) equipped with specific electrical devices.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
opțiunea 2: echiparea obligatorie cu contoare care măsoară consumul de carburant a tuturor vuu și extinderea instalării obligatorii a indicatorilor de schimbare a treptei de viteză de la autoturisme la toate vuu
option 2: mandatory fuel consumption meters for all ld vehicles and extension of the mandatory installation of gear shift indicators from only passenger cars to all ld vehicles
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vehiculul este/nu este (2) echipat cu dispozitive pentru prevenirea riscurilor de incendiu.
the vehicle is/is not (2) equipped with devices for the prevention of fire risks.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
partea i: vehiculelor din categoriile (1) m2, m3, n2 și n3 (2) echipate cu un lv și vehiculelor din categoriile m și n echipate cu un limitator reglabil de viteză lrv care nu au fost omologate separat în conformitate cu partea iii din prezentul regulament sau care au fost astfel concepute și/sau echipate încât se poate considera că părțile componente ale acestora îndeplinesc total sau parțial funcția de lv sau de lrv, după caz.”
part i: vehicles of categories (1) m2, m3, n2 and n3 (2) equipped with an sld and to vehicles of categories m and n equipped with an adjustable speed limitation device asld which have not been separately approved according to part iii of this regulation, or to vehicles so designed and/or equipped that their component parts can be regarded as totally or partially fulfilling the function of an sld or asld, as appropriate.’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: