Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
38 de ani
38 years
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
38 de săptămâni
38 weeks
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
usd 38 de miliarde
usd 38 billion
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spațiu pentru 38 de europaleți.
space for 38 euro pallets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asta înseamnă 38 de etaje înălțime.
that's 38 stories tall.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
până la 38 de europaleți pe un nivel
up to 38 euro pallets on one level
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"afară sunt 38 de grade celsius.
"the temperature is 38 celsius.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
38 de sesiuni, ateliere și evenimente speciale
38 sessions, workshops and special events
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a se vedea considerentele 37 și 38 de mai sus.
see paragraphs 37 and 38 above.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la competiţie au participat 38 de filme din 14 ţări.
38 movies from 14 countries participated in the contest.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o doamnă mi-a spus că ea a fost 38 de ani
member 38 years before she was saved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1.2 cartea verde formulează 38 de întrebări.
1.1.2 the green paper asks 38 questions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
38 de aeroporturi principale cu legături feroviare cu orașe mari;
38 key airports with rail connections into major cities
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
are 38 de membrii, printre care se numără şi comunitatea europeană.
it is composed of 38 members, including the european community.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alkaios, în vârstă de 38 de ani, a debutat profesional în 1989.
the 38-year-old alkaios made his professional debut in 1989.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
la 38 de ani, babacan este cel mai tânăr membru al cabinetului lui erdogan.
at 38, babacan is the youngest member of erdogan's cabinet.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
2-1/2 mile, cu o înãlþime medie de 38 de picioare.
2-1/2 miles, with an average height of 38 feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 cartea verde formulează 38 de întrebări care sunt organizate în 8 secţiuni separate.
2.1 the green paper asks 38 questions which are arranged in eight separate sections.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asistența financiară comunitară nu poate fi prelungită dincolo de perioada maximă specificată de 38 de luni.
community financial assistance shall not be renewable beyond the stipulated maximum period of 38 months.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
" el a fost descprcat peste 38 de milioane de ori din serviciul lui cnet download.com.
" it has been downloaded over 40 million times from cnet's download.com service.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting