From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
această campanie a avut atât de mult succes pe cât se aştepta?
has this campaign been as successful as was expected?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
n-a avut prea mult succes. Şi aşa mai departe.
was not very successful. and so on and so forth.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in aceasta privinta, politia a avut mai mult succes.
in this regard, the police have been more successful.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
un nou atac de pe 13 octombrie a avut ceva mai mult succes.
a renewal of the attack on 13 october fared little better.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un al doilea război bernicia, probabil în 1018, a avut și mai mult succes.
a second war in bernicia, probably in 1018, was more successful.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el a avut atât de mult succes încât galienus l-a numit rege și protector al imperiului de est.
he was so successful that gallienus made him a king and protector of the eastern empire.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este însă evident că acesta a avut mult mai mult succes în unele țări decât altele.
however, it's clear that it has had much more success in some countries than others.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a avut mai mult succes în polonia, unde după trei săptămâni a fost certificat cu disc de aur.
it was more successful in poland, where it was certified gold after three weeks.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3.12.1 strategia de la lisabona a avut destul de mult succes în anumite sectoare ale pieţei de mărfuri.
3.12.1 the lisbon strategy has been quite successful in some aspects of the goods market.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de aceea insist atat de mult asupra dansului.
this is beyond the scope of a sextant and the reason why i was granted a patent on the instrument.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si de ce oare pot ei sa seveasca atat de mult?
and why can they serve that much?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1009 anka - te iubesc atat de mult - manele 2154
3554 anka - te iubesc atat de mult - manele 2154
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ce noi ceilalti ne chinuim atat de mult cu ea?
why do we struggle with it so much?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
umanitatea a supravietuit la atat de multe lucruri in trecut.
humanity has survived so much in times past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
În poilitica externă, kohl a avut mai mult succes, reușind să aducă în frankfurt pe main sediul bancii centrale europeane.
in foreign politics, kohl was more successful, for instance getting frankfurt am main as the seat for the european central bank.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sincronizarea este corecta. am asteptat atat de mult timp acest lucru.
we have waited a long time to bring this about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a avut mult succes în căutarea de oase, iar la 1 septembrie a găsit un schelet aproape întreg cu oasele încă poziționate la locul lor.
he was very successful with searching for bones, and on 1 september found a near complete skeleton with its bones still in position.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2.8 pentru a face faţă acestei provocări, este util să analizăm motivele pentru care proiectele care au fost selectate în trecut nu au avut atât de mult succes precum era de aşteptat.
2.8 to meet this challenge it is useful to look at the reasons why projects that have been chosen in the past were not as successful as expected.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.4 uniunea europeană nu a avut mult succes în ce privește sincronizarea unei politici menite să ofere un răspuns unitar la problemele cauzate prin aruncarea pungilor de plastic.
2.4 there has been little success by the european union in terms of synchronising policy that could bring a unified response in resolving the problems caused by the littering of plastic bags.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exista atat de multe cai care va vor duce la adevar.
there are so many avenues that will lead you to the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: