Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a. definiţii
a. definitions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
(a) definire tehnică;
(a)technical definition;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
metodologia utilizată a definit:
the methodology used defined:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru a defini foarte precis
to define very precisely
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
politica ne-a definit viețile.
politics have defined our lives.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerinŢe Şi criterii de aplicare a definiŢiei
requirements and criteria for applying the definition
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apendicele a: definirea liniei de referinȚĂ
appendix a: reference track definition
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2 comunicarea cu părțile interesate pentru a defini bază
2 communicate with stakeholders to define basic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
libertatea de a defini serviciile de interes economic general
freedom to define services of general economic interest
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
coduri utilizate pentru a defini diferitele regiuni biogeografice.
codes used to define the various bio-geographical regions.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) definirea măsurilor de control necesare;
(a) defining the necessary control measures;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
articolul 4: libertatea de a defini serviciile de interes economic general
article 4: freedom to define services of general economic interest
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
surse utilizate pentru a defini termenii și abrevierile din textul documentului:
sources used to define the terms and abbreviations provided in the text:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
personalizat selectați această opțiune pentru a defini o culoare personalizată pentru fontul implicit.
custom select this option to define a custom color for the default font.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) definirea zonei și a populației care fac obiectul strategiei;
(a) the definition of the area and population covered by the strategy;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) defineşte orientările în cadrul cărora comisia îşi exercită misiunea;
(a) lay down guidelines within which the commission is to work;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) respectarea, în fiecare an, a definiţiilor prevăzute în art. 1;
(a) compliance each year with the definitions referred to in article 1;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) definirea măsurilor necesare pentru introducerea armonizată a sistemului ecall paneuropean, inclusiv:
(a) the definition of the necessary measures for the harmonised introduction of pan-european ecall, including:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: