Results for a desfasura o activitate translation from Romanian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

English

Info

Romanian

a desfasura o activitate

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

English

Info

Romanian

da, o activitate

English

yes, one activity

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

persoanele o activitate

English

self-employedpeople andtheirspouses

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

o activitate multiplă.

English

a multiple activity.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

raportorul a avut o activitate excelentă.

English

the rapporteur has done an excellent job in this regard.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

o activitate agricolă sau

English

an agricultural activity, or

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

o activitate a tastaturii;

English

keyboard activity;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

libertatea de a desfășura o activitate comercială

English

freedom to conduct business

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Romanian

o activitate reglementată prin lege

English

an activity protected by law

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

aceasta este o activitate fizica.

English

that's physical activity.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

având o activitate minimă de:

English

having a minimum activity of:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Romanian

in ultimii ani societatea a desfasurat o activitate profitabila.

English

in the latest years the company has carried on a profitable activity.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

lucrător care desfășoară o activitate independentă

English

self employed

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Romanian

dezmembrarea navelor este o activitate periculoasă.

English

ship-breaking is a dangerous activity.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

să justifice o activitate economică suficientă;

English

they must: (a) provide evidence of economic activity on an adequate scale;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Romanian

practică o activitate de antreprenoriat, inclusiv:

English

conduct an entrepreneurship activity, inclusively :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

metaboliţii nu au o activitate biologică cunoscută.

English

the metabolites have no known biologic activity.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

ar putea fi o activitate fenomenală, valoroasă.

English

that could be a phenomenal, valuable activity.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

carta globală pentru o activitate economică durabilă

English

global charter for sustainable economic activity

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Romanian

c) să justifice o activitate economică suficientă;

English

(c) provide proof of economically viable activity;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

(c) să justifice o activitate economică suficientă;

English

(c) provide proof of an economically viable activity;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,785,288,563 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK