Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a fost
a fost
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a fost.
was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
) a fost
) from 1999 to 2001.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acum a fost
now was the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost bine.
it was good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost bun?
was it good?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- asa a fost.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost o [...]
a fost o [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— ce-a fost?
"what was the matter?
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eficacitatea a fost
the efficacy of mirapexin was evaluated in four placebo-controlled clinical trials in approximately 1000 patients with moderate to very severe idiopathic restless legs syndrome.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a fost bestial.
a fost bestial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost cineva?
a fost cineva?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rezultatul a fost […].
the result was […].
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost magic! :)
:)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
romania a fost [...]
it has been around for a long time, doing the entire ugc thing that was [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numai castelul hohenschwangau a ajuns la wittelsbacher ausgleichsfonds, ale cărui venituri au fost virate casei de wittelsbach.
nearby hohenschwangau castle fell to the wittelsbacher ausgleichsfonds, whose revenues go to the house of wittelsbach.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) partea din cotizaţie aferentă funcţionării forurilor naţionale va fi virată până cel mai târziu la sfârşitul lunii următoare celei pentru care a fost percepută cotizaţia.
(2) the part of contribution dedicated to the functioning of the national bodies will be transferred, at the latest, by the end of the month following the one for which the contribution was collected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: