Results for a instraina o proprietate translation from Romanian to English

Ştergeţi o proprietate
remove property

este doar o proprietate intelectuală.
it's just an intellectual property setup.

ai o proprietate de vânzare şi
you have a property for sale and...

aceasta este o proprietate armenească.
this is armenian property.

aceasta este o proprietate din brentwood.
this is a piece of property in brentwood.

în terapie, este o proprietate dorită.
in therapy, it is the property desired.

e o proprietate emergentă a blogosferei acum.
it's an emergent property of the blogosphere right now.

referință la o proprietate care se aplică rețelei.
a reference to a property that falls upon the network.

apele iordanului nu aveau nici o proprietate miraculoasă.
the waters of the jordan had no miraculous properties.

a murit la schloss wildenwart, în bavaria de sud, la o proprietate a membrilor familiei regale.
she died at schloss wildenwart, upper bavaria, a property owned by some members of the royal family of bavaria.

desigur, putem folosi o proprietate și o putem seta în constructor:
of course, we can use a property, and set it in the constructor:

dacă se dovedeşte că o proprietate a fost obţinută ilegal, aceasta este confiscată.
if a property is proven to have been acquired illegally, it is confiscated.

*un budgetpartner este o proprietate care a fost contractată direct de către engrande.
*a budgetpartner is an establishment that has been directly contracted by engrande.

o proprietate legată de sol (categoria de sol) reprezentată de această acoperire.
a soil-related property (soil theme) that is represented by this coverage.

dacă o proprietate este dobândită prin mijloace nejustificate, statul poate confisca întreaga avere.
if property is acquired without justifiable [means], then the state can confiscate all this wealth.

aceasta fiind o proprietate distinctiva, madridul ne avand acest drept desi este capitala spaniei.
this is a distinguishing property and even though madrid is the capital of spain it has not earned this distinction.

avea un apartament în capitala italiană și o casă la țară în bracciano, precum și o proprietate în montalbuccio.
the burgesses maintained a flat in rome, a country house in bracciano, and a property in montalbuccio.

mențiunea face referire la o caracteristică a unui produs sau la o proprietate de producție agricolă sau de procesare și se referă la un sector sau produs;
the term relates to a characteristic of a product or to a farming or processing attribute and relates to a sector or product;

a trecut ca o proprietate a coroanei spre proprietate a domnitorului francezpierre de villeines, după dorința generosului enrique de trastámara, ca plată pentru servicile lui.
for a while the town was royal property and was then granted to a french nobleman, pierre de villeines, in recognition of his services to enrique de trastámara.

utilizarea mențiunii permite o comunicare mai clară a valorii adăugate a produsului prin particularitățile sale sau printr-o proprietate de producție agricolă sau de procesare;
the use of the term enables clearer communication of the added value of the product by its specific characteristics or farming or processing attributes;