Results for a intocmi translation from Romanian to English

ulterior acestea pot fi listate pentru o evidenta fizica a evenimentelor, de exemplu pentru a intocmi un raport de service.
these may be subsequently listed in order to obtain a physical evidence of the events, for example, to prepare a service report.

intocmirea unui material de prezentare a ofertelor
preparation of material for submission of tenders

a) data la care a fost intocmita lista;
а) date, on which list is made;

factura se va intocmi in primele 10 zile ale lunii in care are loc prestatia, in lei, la cursul bnr din data emiterii
the invoice will be drafted in the first 10 days the moth the proceeding takes place in lei, at the bnr exchange rate in effect the date of the of issuance

pentru fiecare contract adjudecat, autoritatea contractanta va intocmi un raport scris, care va include cel putin urmatoarele:
for each contract awarded the contracting authorities shall draw up a written report which shall include at least the following:

in plus, green credit va intocmi si depune dosarul de credit pentru tine si te va sustine cu titlu gratuit pe tot parcursul procesului.
additionally, green credit will prepare and submit theloan application for you and will support you throughout the entire process for free.

- documentele tehnice principale ale cadastrului general, care se vor intocmi la nivelul comunelor, oraselor si municipiilor, sunt:
- the principal technical documents of the general cadastre to be drawn up at the level of communes, towns, and municipalities shall include:

a) data la care este intocmita lista actionarilor care au dreptul sa primeasca dividende;
а) the date, on which the list of the shareholders, which have the right receive the dividends, is made;

ghid pentru intocmirea procedurii de autorizare interna a electricienilor din punct de vedere al securitati si sanatatii in munca;
guide for drafting the internal authorisation procedure for health and safety at work in the case of electricians;

activitati de intocmire a documentatie fiscale si de plata a taxelor sau orice alte datorii ale clientului in legatura cu procedura de administrare a proprietatilor;
activities as making fiscal statements and payments of the taxes or any other debts of the client in relation to the administration of the properties;

aceşti termeni şi condiţii se interpreteaza ca un întreg şi în conformitate cu sensul şi echitabile fără vedere orice prezumtia sau alte regula care necesită construirea impotriva partidului care provoacă acestor termeni şi condiţii sau în oricare parte a acestor termeni şi condiţii pentru a fi intocmit.
these terms and conditions shall be construed as a whole and in accordance with its fair meaning and without regard to any presumption or other rule requiring construction against the party causing these terms and conditions or any part of these terms and conditions to be drafted.

este intocmit si va fi facut public conform legislatiei aplicabile in romania, pe website-ul sarbatoricujacobs.ro
it is drawn up and will be made public in accordance with the applicable legislation in romania, on the website sarbatoricujacobs.ro