Results for a schimba locul de muncă translation from Romanian to English

puteţi schimba locul de injectare dacă observaţi că zona este roşie sau inflamată.
you may change the injection site if you notice the area is red or sore.

schimbaţi locul injecţiei de fiecare dată.
vary the injection site with each injection.

puteţi schimba locul de administrare a injecţiei dacă observaţi că zona este roşie sau dureroasă.
you may change the injection site if you notice the area is red or sore.

499 puteţi schimba locul de administrare a injecţiei dacă observaţi că zona este roşie sau dureroasă.
you may change the injection site if you notice the area is red or sore. in ic

schimbaţi locul de injectare la fiecare administrare.
change the injection site for each injection.

jucători nu pot schimba locul lor de la turneul lunar ori locul de la turneul final pentru bani.
players cannot exchange their monthly tournament seat or their final tournament seat for cash.

este bine să schimbaţi locul de injectare în fiecare zi.
vary the site from day to day.

trebuie să schimbaţi locul de administrare la fiecare injecţie.
you should rotate the injection site at every injection.

se recomandă să se schimbe locul de injectare la fiecare injectare.
it is recommended to move to a different site each time an injection is given.

protecția dreptului la pensie suplimentară al lucrătorilor care își schimbă locul de muncă
protection of supplementary pension rights of people who change jobs

la fiecare injecţie schimbaţi locul de administrare din cadrul regiunii cutanate respective.
with each injection, change the puncture site within the particular area of skin that you are using.

schimbaţi locul de injecţie de fiecare dată, astfel nu devine sensibilă aceeaşi zonă.
change the place that you inject each time so that you do not become sore in one area.

schimbaţi locul de injectare de fiecare dată, astfel încât zona să nu devină dureroasă.
change the place that you inject each time so you don’t become sore in one area.

trebuie să schimbaţi locul injecţiei la fiecare injecţie.
you should rotate the injection site at every injection.

schimbaţi locul de injectare de fiecare dată, trecând din partea dreaptă în partea stângă a stomacului.
change the place where you inject each time from the right to the left side of your stomach.

majoritatea statelor membre și-au declarat deja intenția de a aplica directiva în mod uniform tuturor persoanelor care își schimbă locul de muncă.
most member states have already stated their intention of applying the directive uniformly to all job changers.

schimbaţi locul de injectare în fiecare zi, pentru a evita riscul apariţiei durerii în unul dintre aceste locuri.
change the place that you inject each time so you don’ t become sore in one area.

este recomandat să schimbaţi locul de injectare în fiecare zi pentru a evita riscul apariţiei durerii în unul dintre aceste locuri.
it is better to change the injection site every day to avoid the risk of soreness at any one site.

este bine să schimbaţi locul de injectare în fiecare zi, pentru a evita riscul apariţiei durerii într-una dintre zone.
it is better to change the injection site every day to avoid the risk of soreness at any one site.

utilizeze o tehnică aseptică de efectuare a injecţiei schimbarea locului de injectare în cazul fiecărei doze.
use an aseptic injection technique rotate the injection sites with each dose.