Results for a ustura translation from Romanian to English

a
a shot in the dark

a ...
a ...

a!
"father! a visitor.

— a,
"ah!

"a"
"o"

a [...]
according to strunk [...]

a a+ a++
a a+ a++

cine a fost în vară, când soarele, plajă și mare nu am dorit, ustura ca și căpitan în propria lor lac de agrement?
who was in the summer when the sun, beach and sea not ever wanted, sting as captain in their own recreational lake?

albine care nu sunt agresivi şi nu va ustura de obicei, cu excepţia cazului în perturbată sau răniţi.
honeybees are not aggressive and will usually not sting unless disturbed or injured.

dacă sunt cunoscute a fi alergic la intepaturile de insecte, apoi ustura următor este 60% probabil să fie similare sau mai rău decât înţepătura precedent.
if you are known to be allergic to insect stings, then the next sting is 60% likely to be similar or worse than the previous sting.

anunţul a fost făcut în urma criticilor usturătoare ale presei din belgrad.
the announcement came amid scathing criticism by the belgrade media.

pristina etichetează admonestaţia usturătoare a sârbilor ca fiind "ilegală".
pristina brands the stinging rebuke by serbs as "illegal".

În urma unei evaluări usturătoare a autorităţilor de la bruxelles, parlamentul româniei a luat decizia de a scoate o importantă agenţie din blocajul constituţional.
in the wake of a scathing assessment by brussels, romania's parliament moved to lift a key agency out of constitutional limbo.

== urmări ==operațiunea smolensk a fost o victorie decisivă sovietică și o înfrângere usturătoare pentru wehrmacht.
==aftermath==the smolensk operation was a decisive soviet victory and a stinging defeat for the "wehrmacht".

acest lucru nu este doar o încălcare a normelor ue în domeniul accizelor, dar pune ambarcațiunile de agrement private în pericol de a primi amenzi usturătoare dacă sunt verificate de autoritățile locale atunci când călătoresc în alte state membre.
not only does this go against eu excise rules, but it also puts private boats at risk of heavy penalties if they are checked by local authorities when they travel to another member state.

1.2 În împrejurări foarte defavorabile, precum cele din prezent, caracterizate de procese de ajustare bugetară foarte usturătoare pentru cetăţeni, ue şi iniţiativele sale sunt foarte rău văzute.
1.2 at a highly negative stage in the economic cycle such as the present, marked by budget adjustments that are placing an enormous burden on the public, europe is seen in very negative terms, as are the initiatives it takes.