Results for acidifierea translation from Romanian to English

acidifierea
acidification

(a) acidifierea
(a) acidification

acidifierea saramurii
brine acidification

Îmbogățirea, acidifierea și dezacidifierea în anumite zone vitivinicole
enrichment, acidification and de-acidification in certain wine-growing zones

acidifierea oceanelor este o consecinţă directă a emisiilor de co în
ocean acidification is a direct consequence of co emissions to the

anexa xva Îmbogățirea, acidifierea și dezacidifierea în anumite zone vitivinicole
annex xva enrichment, acidification and de-acidification in certain winegrowing zones

caseta 7.1 creşterea globală a nivelului mării şi acidifierea oceanelor
during the 20th century, global sea level rose by an average of 1.7 mm/year.

anexa xiii partea i Îmbogățirea, acidifierea și dezacidifierea în anumite zone vitivinicole
annex xiii part i enrichment, acidification and de-acidification in certain wine-growing zones

principalele efecte negative care se resimt și dincolo de zonele costiere sunt afectarea sănătății umane și acidifierea.
key impacts relate to human health and acidification, and extend beyond the coastal regions.

acidifierea, eutrofizarea și ozonul troposferic provoacă daune inacceptabile pentru mediu și pentru sănătatea umană în interiorul comunității.
having regard to the proposal from the commission(1), having regard to the opinion of the european parliament(2), (1) acidification, eutrophication and ground-level ozone cause unacceptable damage to the environment and human health within the community.

prin derogare de la punctul 6, concentrarea prin răcire, acidifierea şi dezacidifierea vinurilor se poate face pe toată perioada anului.
notwithstanding point 6, concentration by cooling and acidification and de-acidification of wines may be practised throughout the year.

după acidifierea mediului, hidrogenul sulfurat este antrenat într-un curent de azot și apoi fixat sub formă de sulfură de cadmiu.
after acidification of the medium, hydrogen sulphide is entrained by a stream of nitrogen and then fixed in the form of cadmium sulphide.

producţia primară netă destinată omului la nivel mondial (npp0 e f mare, şi mai rapidă decât acidifierea anterioară a oceanului (
the rate of change in ocean chemistry is high, and faster than previous ocean acidification-driven extinctions in the earth's history ( e) ( f ).

acidifierea vinurilor se poate face doar până la limita maximă de 2,50 g/l, exprimată în acid tartric, sau 33,3 miliechivalenţi/l.
acidification of wines may be carried out only up to a limit of 2.50 g/l expressed as tartaric acid, or 33.3 mill equivalents per litre.

reducerea daunelor și a riscurilor ecologice legate de utilizarea energiei (încălzirea globală, acidifierea, epuizarea resurselor neregenerabile) prin reducerea consumului de energie;
the reduction of environmental damage or risks related to the use of energy (global warming, acidification, depletion of non-renewable resources) by reducing energy consumption,

reducerii pagubelor cauzate mediului sau a riscurilor de mediu legate de consumul de energie (efectul de seră, acidifierea, epuizarea resurselor neregenerabile) prin reducerea consumului de energie;
reduction of environmental damage or risks related to the use of energy (global warming, acidification, depletion of non-renewable resources) by reducing energy consumption,

procedurile clinice standard de îndepărtare a substanţei active trebuie utilizate după caz de exemplu. spălătura gastrică, cărbunele medicinal (întreruperea posibilităţii recirculării entero- hepatice), acidifierea urinii, diureza forţată
standard clinical procedures to remove active substance material, e.g. gastric lavage, carbo medicinalis (interruption of potential entero-hepatic recirculation), acidification of urine, forced diuresis should be used as appropriate.