Results for acord incheiat translation from Romanian to English

incheiat astazi
handover protocol

au incheiat casatoria
have entered the marriage

partea 2 (incheiat.).
part 2 (concluded.).

aceasta ar viola un acord incheiat cu fmi, a precizat guvernul.
that would violate an agreement with the imf, the government says.

misiunea mea s-a incheiat.
my mission has ended.

vizita s-a incheiat vineri.
he is also scheduled to meet serbia-montenegro president svetozar marovic and montenegrin prime minister milo djukanovic before leaving friday.

programul s-a incheiat in anul 2001.
the programme ended in 2001.

dreptul nostru de a incheia acest acord
our reservation of right to end this agreement

dupa 60 pana la 90 minute, procesul este incheiat.
in 60 up to 90 minutes the entire amount of alcohol is in the blood.

dacã riscurile sunt nesemnificative atunci evaluareas-a incheiat.
is personal protective equipment needed to protect the

propria lor reforma era inca departe de a se fi incheiat.
their own reformation is yet far from complete.

evenimentul s-a incheiat la una dintre cele mai frumoase...
the end of the event took place at one of the most beautiful...

1. am incheiat prima prelegere cu sfarsitul secolului al cincilea.
1. we closed the first lecture with the close of the fifth century.

se ajunge la termen, prezentul contract fiind incheiat pe o perioada limitata
the due date is reached, this contract being concluded for a limited period of time.

cadrul legal de functionare a fost incheiat prin adoptarea legii 92/1996.
the legal frame regulating its functioning was completed upon ratification of law no. 92/1996.

macedonia doreste sa incheie cu ue un acord dupa modelul celui semnat in 1998 cu nato.
macedonia wants an agreement with the eu that is modelled after the one signed with nato in 1998.

si asterixurile reprezinta momentul la care s-a incheiat izolarea caselor impotriva tantarilor.
and the asterisks represent the time at which the mosquito proofing was complete.

impreuna cu svilanovici, el a anuntat incheierea unui acord de comert liber, in urmatoarele doua luni.
he and svilanovic announced that a free trade agreement would be signed in the coming months.

in prezent, japonia se afla in stadiul de negociere cu ue pentru incheierea unui acord comercial de liber schimb.
currently, japan is in the stage of negotiations with the eu to conclude a free trade agreement .

liderul akp recep tayyip erdogan a spus ca partidul sau este hotarat sa implementeze termenii acordului incheiat cu fmi de catre fosta administratie.
akp leader recip tayyip erdogan has said the party is committed to implementing the terms of the imf programme reached with the former administration.