Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metodă de introducere pentru ecrane tactile
an input method for touchscreens
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
evenimente pentru părinţi
events for parents
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
utilitar pentru calibrarea ecranelor tactile
run the calibration tool for touchscreens
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
din păcate nu există evenimente pentru data selectată
sorry, there are no events on the selected dates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organizarea a două evenimente pentru lansarea oficială și încheierea proiectului.
the organisation of two events for the official launch and closing of the project.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru utilizarea la fabricarea unităților de retroiluminare pentru ecrane tv plate
for use in the manufacture of backlight units for flat screen tvs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pentru cariera internațională anul 1999 a fost unul plin de evenimente pentru ronaldinho.
1999 was a busy year for ronaldinho in terms of international play.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lupă pentru ecran
screen magnifier
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
rata de expunere ajustată a fost de 0,06 evenimente pentru 100 pacienţi-ani.
the exposure-adjusted rate was 0.06 events per 100 patient-years.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
acest lucru este demonstrat de iniţiative politice, conferinţe şi evenimente pentru tineret.
this is demonstrated by policy initiatives, youth conferences and happenings.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
setări pentru ecran:
setting for desktop:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
exemplu: (înlocuind versiunea de evenimente pentru a schimba starea de ieșire)
example: (replacing the version of events to change the output status)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
listează evenimentele pentru ziua curentă
dissociate future occurrences
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
centrul se va concentra asupra dezvoltării tehnologiei pentru tablet pc-uri -- dispozitive care pot fi operate prin scrierea pe ecrane tactile cu un stilou digital.
the centre's focus will be on development of technology for tablet pcs -- devices that can be operated by writing on touchscreens with a digital pen.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
În mod similar, un telefon mobil încorporează cipuri microelectronice pentru comunicații, un aparat foto cu tehnologie fotonică și optică, materiale avansate pentru ecrane tactile noi etc.
similarly a mobile phone incorporates microelectronic chips for communications, photonics enabled camera and optics, advanced materials for new tactile screens, and so forth.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alegeți limba pentru ecranele de ajutor emovix
select the language of the emovix help screens
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce înseamnă asta? asta înseamnă că de acum încolo website-ul este optimizat pentru ecrane de diferite dimensiuni.
what does that mean? it means that from now on, the website is optimized to fit on different sized screens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modificați volumul și evenimentele pentru care se redă un sunet
change sound volume and sound events
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
organizarea unui eveniment pentru cea de a zecea aniversare a hcoc.
organising of an event for the 10th anniversary of the hcoc.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
degustarea: un eveniment pentru cei care râvnesc la calitate.
degustation: an event for those who crave quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: