Results for active circulante nete/datorii c... translation from Romanian to English

g. active circulante nete/datorii curente nete
g. net current assets/liabilities

active curente nete
net current assets

active circulante
current assets

active circulante – titluri – datorii > 1 an
current assets–stocks–debtors > 1 year

d. active circulante
d. current assets

active circulante – titluri – datorii > 1 an datorii
current assets – stocks – debtors > 1 year

h. total active minus datoriile curente
h. total assets less current liabilities

Împrumuturi pe termen scurt și datorii curente
short-term loans and creditors

valoarea pentru (active circulante-titluri-datorii după un an) nu poate fi negativă.
the value for (current assets-stock-debtors after one year) cannot be negative.

ajustări de valoare privind imobilizările financiare și investițiile deținute ca active circulante.
value adjustments in respect of financial assets and of investments held as current assets.

ajustări valorice ale activelor financiare și ale valorilor mobiliare înregistrate ca active circulante.
value adjustments in respect of financial assets and of investments held as current assets.

prezentarea activelor ca active imobilizate sau ca active circulante depinde de scopul căruia îi sunt destinate.
whether particular assets are to be shown as fixed assets or current assets shall depend upon the purpose for which they are intended.

elementele de patrimoniu sunt înregistrate ca active fixe sau active circulante, în funcție de scopul căruia le sunt destinate.
whether particular assets are to be shown as fixed assets or current assets shall depend upon the purpose for which they are intended.

ajustări valorice pentru active circulante, în măsura în care depășesc cuantumul ajustărilor valorice normale în cadrul întreprinderii.
value adjustments in respect of current assets, to the extent that they exceed the amount of value adjustments which are normal in the undertaking concerned.

roce = profit net / (datorii + capital propriu)
roce = net profit / (debt + equity)

am putea schimba, chiar și temporar, debtorsâ € ™, creditorsâ € ™, și politicile noastre de gestionare a stocurilor, în scopul de a avea mai puține fonduri investite în active circulante și mai mult în datorii curente.
we could change, even temporarily, our debtors’, creditors’, and stock management policies in order to have less funds invested in current assets and more in current liabilities.

capital de lucru poate fi definit ca diferența dintre activele curente și datoriile curente.
working capital can be defined as the difference between current assets and current liabilities.

133 unele entități disting activele și datoriile curente de activele imobilizate și datoriile pe termen lung.
133 some entities distinguish current assets and liabilities from non-current assets and liabilities.

contul variațiilor nete datorate economiei și transferurilorde capital
change in net worth due to saving and capital transfers account

ajustări de valoare privind activele circulante, în măsura în care depășesc cuantumul ajustărilor de valoare normale în cadrul întreprinderii în cauză.
value adjustments in respect of current assets, to the extent that they exceed the amount of value adjustments which are normal in the undertaking concerned.