Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
în urmă cu
during the previous
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
văzut ultima oară online: În urmă cu 1 oră
last seen online: 1 hour ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
în urmă cu 12 minute
12 minutes ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
În urmă cu 24 de ani.
În urmă cu 24 de ani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 oră
1 hour
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
în urmă cu aproximativ 14 h
about 14 hours ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 oră
%1 resource
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
(1 oră),
(24 h), days 1, 15; 6-mp 25 mg/ m2 oral, days 1-20
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deci suntem în urmă cu 35 de ani.
so we're 35 years behind.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"au plecat în urmă cu câteva luni.
"they left a few months ago.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
negocierile au început în urmă cu un an.
negotiations began a year ago.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
la turneul titan în urmă cu câteva zile.
at the tournament titan just days ago.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
acest caz a venit în urmă cu trei săptămâni.
and so, this case report happened three weeks ago.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
văzut ultima oară online: În urmă cu 17 ore
last seen online: 16 hours ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
cu 1 – 2 ani în urmă
2 1 to less than 2 years
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
văzut ultima oară online: În urmă cu 34 minute
last seen online: 1 hour ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Şi în urmă cu cîţiva ani, am primit aceste rezultate.
and a few years ago, we received these results.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partidul naţionalist românia mare a rămas în urmă cu 16%.
the nationalist party greater romania trailed with 16 per cent.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fondurile vor sprijini activitatea curţilor înfiinţate în urmă cu câteva luni.
the funding would support the operation of courts established several months ago.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
În urmă cu optsprezece luni, pieţele ameninţau să dărâme economia mondială.
eighteen months ago, the markets were threatening to bring down the global economy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: