Results for adoptand translation from Romanian to English

parlamentul si- a continuat lucrarile in ciuda boicotului, adoptand amendamente la legea mass media.
parliament continued its work in spite of the boycott, adopting amendments to the media law.

adoptand schimbarile, parlamentarii au renuntat la o prevedere din forma initiala a legii care a permis numai predarea celor acuzati inainte de aprilie 2002, momentul in care aceasta a fost aprobata.
by adopting the changes, lawmakers scrapped a provision in the original law that allowed the handover of only those indicted before april 2002, when the legislation was first passed.

este incurajator ca albania, adoptand aceasta pozitie in criza irakiana, se afla in consens cu majoritatea statelor est europene care au reiesit dintr-un comunism dictatorial.
it is encouraging that albania, having taking its position on the iraqi crisis, is in step with the majority of the eastern european states that also emerged from the communist dictatorship.

au existat sase abtineri iar 26 de parlamentari nu au votat. adoptand schimbarile, parlamentarii au renuntat la o prevedere din forma initiala a legii care a permis numai predarea celor acuzati inainte de aprilie 2002, momentul in care aceasta a fost aprobata.
there were six abstentions, and 26 mps did not vote. by adopting the changes, lawmakers scrapped a provision in the original law that allowed the handover of only those indicted before april 2002, when the legislation was first passed.

nu consideram acest razboi ca pe unul al statelor unite si marii britanii, ci ca pe unul pentru protejarea pacii si valorilor civilizatiei umane impotriva amenintarilor terorismului international ". este incurajator ca albania, adoptand aceasta pozitie in criza irakiana, se afla in consens cu majoritatea statelor est europene care au reiesit dintr- un comunism dictatorial.
we do not consider this war as a war of the united states and united kingdom, but as a war for protecting the peace and the values of civilised humanity from the threat of international terrorism. "it is encouraging that albania, having taking its position on the iraqi crisis, is in step with the majority of the eastern european states that also emerged from the communist dictatorship.