Results for adoptator şi adoptat translation from Romanian to English

amendamentul de compromis este supus la vot şi adoptat.
the compromise was put to a vote and was adopted.

amendamentul este acceptat de raportor şi adoptat în unanimitate.
the amendment was accepted by the rapporteur and adopted unanimously by the assembly.

avizul comitetului este supus la vot şi adoptat în unanimitate.
the opinion was then put to the vote and adopted unanimously.

amendamentul este acceptat de raportor şi adoptat ulterior de adunare.
the amendment was accepted by the rapporteur and then adopted by the assembly.

rezultat: adunarea a acceptat şi adoptat în unanimitate modificările.
result: accepted and adopted by the assembly unanimously

rezultat: amendamentul este acceptat de raportor şi adoptat de adunare.
result : the amendment was accepted by the rapporteur and adopted by the assembly.

avizul modificat este supus la vot şi adoptat cu unanimitate de voturi.
the opinion, thus amended, was put to the vote and adopted unanimously

avizul, astfel modificat, este supus la vot şi adoptat în unanimitate.
the opinion thus amended was put to the vote and adopted unanimously.

cadru comunitar de sprijin stabilit şi adoptat de comisie după planul de dezvoltare.
community support framework established and adopted by the commission following the development plan.

adoptarea şi publicarea
adoption and publication

13440/08, aprobat de consiliul jai din 25 septembrie şi adoptat de consiliul european)
european pact on immigration and asylum (13440/08, approved by the jha council on 25 september and adopted by the european council)

adoptarea şi implementarea strategiei
adoption and implementation of the strategy

adoptarea şi modificarea ordinii de zi
adopting and amending the agenda

pot fi adoptate şi alte metode potrivite.
other appropriate methods may be adopted.

pot fi adoptate şi introduse dispoziţii privind:
provisions may be adopted and incorporated for:

adaptarea anexelor, pregătirea şi adoptarea orientărilor tehnice
adaptation of the annexes, preparation and adoption of technical guidance

aceasta adoptă şi notifică o decizie în termen de două luni.
the commission shall take and communicate a decision within two months.

cese consideră că trebuie subliniate şi adoptate următoarele măsuri:
the eesc believes that the following measures should be prioritised and adopted:

* prevenirea neregulilor şi adoptarea unor măsuri de contracarare a acestora,
- prevent irregularities and take action against them,

(a) pot fi adoptate şi incluse dispoziţii pentru:
(a) provisions may be adopted and incorporated for: