Results for aduce la starea initiala translation from Romanian to English

aduce la fierbere.
bring to boil.

ce aduce la masa?
what does it bring to the table?

se aduce la fierbere.
bring to the boil.

analizorul se aduce la zero.
the analyser shall be zeroed.

analizorul se aduce la zero;
the analyser shall be set at zero;

asta te va aduce la genunchi
that will bring you to your knees

se aduce la semn cu dietileter.
make up with diethyl ether (4.4).

se aduce la semn și se amestecă.
make up to the mark and mix.

- toata lumea va aduce la fel
- everyone brings the same present

dar chiar mă aduce la o înțelegere.
but it actually hits home.

ajutor, care te aduce la acest ghid.
help, which brings you to this guide.

se aduce la semn cu apă (3.3).
make up to the mark with water (3.3). 5.2.

se aduce la semn cu solvent (3.1).
make up to the mark with the solvent 3.1.

grupul chestorilor aduce la cunoștința biroului textul respectiv.
the quaestors' group informed the bureau about its charter.

prezenta directivă nu aduce atingere legislațiilor naționale referitoare la starea civilă și familială, inclusiv drepturilor de reproducere.
this directive is without prejudice to national laws on marital or family status, including on reproductive rights.

trebuie elaborate propuneri care să aducă economia la starea sa anterioară.
proposals must be created that will return the economy to its previous state.

aducerea la îndeplinire
implementation

ce să aducă la spital
what to bring to the hospital

doreste sa va aduca la cunostinta
wishes to inform you

gaz de aducere la zero pentru fid.
fid zero gas.