Results for adunare generala a asociatilor translation from Romanian to English

adunare generala
annual general meeting

o adunare generală a acționarilor și
a general meeting of shareholders and

adunare generală;
a general meeting;

(a) o adunare generală a acţionarilor şi
(a) a general meeting of shareholders and

următoarea adunare generală a cemr va avea loc în mai 2006 la innsbruck.
the next cemr general assembly will be held in may 2006 in innsbruck.

la adunarea generala sunt prezenti toti asociatii
all associations are present at the general assembly

mandatul fiecărui reprezentant este valabil pentru o singură adunare generală a membrilor.
each proxy shall be valid for a single general assembly of members.

adunarea generala, a tuturor cetatenilor, nu era pentru razboi, ci pentru pace.
hands. it was not for business but pleasure – a time of peace, and joy and glory.

(1) la adunarea generala a actionarilor, votul poate fi deschis sau secret.
(1) the voting on general meeting of the shareholders can be open or secret.

(3) rezultatul votului cu prezenta actionarilor se anunta la adunarea generala a actionarilor.
(3) the results of voting in present form are announced on general meeting of the shareholders.

(3) daca adunarea generala a actionarilor nu a avut cvorumul necesar, adunarea se convoaca repetat.
(3) in the absence of a quorum for general meeting of the shareholders the assembly is convoked again.

(1) adunarea generala a actionarilor poate fi ordinara (inclusiv anuala) sau extraordinara.
(1) the general meeting of the shareholders may be regular (including annual) or extraordinary.

(4) adunarea generala a actionarilor, daca statutul societatii nu prevede altfel, de asemenea aproba:
(4) the general meeting of the shareholders, if by the charter of a company is not stipulated otherwise, also has powers to approve:

adunarea generală a organizației națiunilor unite
united nations general assembly

adunarea generală a membrilor organismului de gestiune colectivă
general assembly of members of the collective management organisation

această opinie afostîmpărtășită și de adunarea generală a onu.
this view was endorsed by the un general assembly.

(document adoptat de adunarea generală a naţiunilor unite
(document adopted by the united nations general assembly

adunarea generală a acţionarilor băncii poate stabili remunerarea membrilor consiliului.
the general meeting of shareholders of a bank may establish the remuneration of board members.

adunarea generală a cooperativei în cauză aprobă proiectul de transformare și statutul sce.
the general meeting of the cooperative in question shall approve the draft terms of conversion together with the statutes of the sce.

adunarea generală a sce aprobă proiectul de transformare, precum și statutul cooperativei.
the general meeting of the sce shall approve the draft terms of conversion together with the statutes of the cooperative.