Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
punct de plecare pentru traseu
starting point for route
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
punct de plecare pentru analiza impactului
starting point for the analysis of impacts
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
puncte de plecare pentru noi eventuale elemente
points of departure for possible new elements
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nu era niciun punct de plecare pentru pace.
there was no starting point for peace.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
datele de plecare pentru 2012 acum au fost publicate.
the departure dates for 2012 have now been published.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plecare pentru minim 2 persoane !
plecare pentru minim 2 persoane !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acesta este şi punctul de plecare pentru aceste rapoarte.
that is the basis, also, for these reports.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
este un bun punct de plecare pentru un design mai personalizat!
it is a good starting point for a more customised design!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acestea constituie punctul de plecare pentru elaborarea opțiunilor de politică.
they form the starting point for the elaboration of the policy options.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
puncte de plecare pentru o politică europeană în domeniul transporturilor după 2010.
starting points for european transport policy after 2010.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
bugetul ue reprezintĂ punctul de plecare pentru activitatea de audit a curŢii
the eu budgetis thestarting point for the court’s audit work
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
această carte verde constituie punctul de plecare pentru o amplă consultare.
the green paper represents the starting point of a wideranging consultation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aceasta propunere are rol de a avea un punct de plecare pentru concretizarea proiectului.
this proposal is part of having a starting point for project realization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
În consecință, punctul de plecare pentru evaluarea prejudiciului a fost de fapt martie 2005.
hence, the starting point of the injury assessment was effectively march 2005.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
aceste recomandări au servit ca punct de plecare pentru studiul de evaluare a impactului.
these recommendations served as the basis for an impact assessment study.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acestea sunt, de asemenea, punctele de plecare pentru continuarea învățării și dezvoltarea carierei.
these are also the building blocks for further learning and career development.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aceasta persoana a setat un mesaj de plecare pentru a incerca sa para ca un operator real.
this person has set an away message to try to look like a real oper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aac - 2012 este punctul de plecare pentru cel de al doilea semestru european de guvernanță economică.
the 2012 ags is the starting point for the second european semester of economic governance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a)este punctul de plecare pentru țările a căror statistică oficială privind recolta include pierderile.
this is the starting point for countries whose official harvest statistics include losses.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) biroul sau birourile competente să acţioneze ca birouri de plecare pentru loturi expediate;
(a) the office or offices competent to act as offices of departure for consignments;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: