Results for afişare localizare geografică translation from Romanian to English

localizare geografică
geographical location

localizarea geografică a vizitatorilor
geographical location of visitors

prin „localizare geografică” se înțelege unitatea teritorială în care a avut loc accidentul;
‘geographical location’ means the territorial unit where the accident has occurred;

ferme sau zone de creștere a moluștelor acoperite (numere de înregistrare și localizare geografică)
farms or mollusc farming areas covered (registration numbers and geographical situation)

regiunea și localizarea geografică a exploatației;
region and geographical location of the holding.

ferme sau zone de creștere a moluștelor acoperite de program (numere de înregistrare și localizare geografică)
farms or mollusc farming areas covered by the programme (registration numbers and geographical situation)

numele, natura activităților și localizarea geografică;
name(s), nature of activities and geographical location;

* localizarea geografică şi caracteristicile agricole ale terenului,
- the geographical location and the agronomic characteristics of the terrain,

4.6 disponibilitate pentru toţi utilizatorii, indiferent de localizarea geografică
4.6 availability for all users regardless of geographic location

stația de colectare (desemnând teritoriul/localizarea geografică);
the collecting station (designating the territory/geographical location);

(d) localizarea geografică a măslinilor defrişaţi, uscaţi sau arşi.
(d) the geographical locations of the olive trees grubbed, dead or burnt.

experienţa acestuia de viaţă, pregătirea şi localizarea geografică reprezintă pivotul mesajului său.
his life experience, his training and geographic location are the fulcrum of his message.

localizarea geografică a întreprinderilor pe teritoriile statelor membre nu ar trebui să constituie un factor discriminatoriu.
the geographical location of the undertakings in the territories of the member states should not be a discriminatory factor.

aceștia sunt cei mai mari producători din ambele segmente, ținând seama de dimensiunea și localizarea geografică.
they were the largest producers of each of the two segments, taking into account size and geographical location.

google oferă o varietate de aplicaţii mobile pe care le puteţi descărca pe smartphone. câteva dintre aceste aplicaţii, precum căutare google, hărţi google sau latitude includ funcţii de localizare geografică.
google offers a variety of mobile applications that you can download onto your smartphone, and some of these apps, such as search, maps and latitude, incorporate geo-location features.

titluri de valoare emise de organizații internaționale și supranaționale, de exemplu banca europeană de investiții, indiferent de localizarea geografică
securities issued by supranational or international organisations, e.g. the european investment bank, irrespective of their geographical location

pe baza informațiilor primite de la producătorii cooperanți din uniune, comisia a selectat un eșantion de patru producători din uniune, în funcție de volumul de producție/vânzări, dimensiune și localizare geografică în uniune.
on the basis of the information received from the cooperating union producers, the commission selected a sample of four union producers on the basis of their sales/production volume, their size and geographic location in the union.

aproape fiecare specie este numit, datorită caracteristicilor sale, localizarea geografică, sau de importanță culturală a poporului a le numi.
nearly every species is named due to its characteristics, geographical location, or cultural significance to the people naming them.

localizarea geografică a terminalelor, numărul terminalelor și starea lor operațională (accesibilitatea datelor sis pentru utilizatorii finali),
the geographical location of terminals, the number of terminals and their operational state (accessibility of sis data to end-users),

această preselecție a fost făcută prin utilizarea informațiilor de care comisia dispunea în etapa de inițiere și a fost bazată pe volumul vânzărilor, volumul producției și localizarea geografică a producătorilor în uniune.
that pre-selection had been made by using the information available to the commission at initiation stage and was based on the producers’ sales volume, production volume and geographical location in the union.