Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agentul de presa
the press agent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
munca temporara, mai aproape de cei tineri
temporary employment, closer to the young generation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
munca prin agent de muncă temporară (
temporary workers (
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
4.4 munca prin agent de muncă temporară
4.4 temporary agency work
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
În letonia, legislația de transpunere menționează în mod specific că agentul de muncă temporară trebuie să fie considerat ca angajatorul lucrătorului temporar.
in latvia, the transposing legislation expressly states that the temporary-work agency shall be regarded as the employer of the temporary agency worker.
de exemplu, bulgaria ține seama de numărul mediu de lucrători temporari care au fost angajați de către agentul de muncă temporară în timpul unei perioade anterioare de 12 luni.
for instance, bulgaria takes into consideration the average number of agency workers who have been employed by the temporary-work agency during the previous 12 months.
dintre tinerii care au un loc de muncă, aproape jumătate au un contract de muncă temporar și aproape un sfert lucrează cu fracțiune de normă.
among those who have a job, almost half are on temporary jobs and nearly a quarter works part-time.