Results for ajutor mai personalizat translation from Romanian to English

un serviciu mai personalizat de la
a more customized service from

mai mult ajutor. mai multe economii.
more support. more savings.

ajutor mai puțin și mai bine direcționat:
less and better targeted aid: key figures

un ajutor mai eficace implică schimbări mai radicale
more effective aid calls for more radical changes

eforturile viitoare de furnizare a unui ajutor mai eficient
commissiontoprovidemoreefficientandeffective

facilitarea utilizării serviciilor de consiliere într-un mod mai personalizat
facilitating more tailor-made use of the advisory services

este un bun punct de plecare pentru un design mai personalizat!
it is a good starting point for a more customised design!

necesitatea accelerării progreselor către crearea unor mecanisme de ajutor mai previzibile
speedier progress required towards more predictable aid mechanisms

dintre beneficiarii amânării, 559 au primit un ajutor mai mic decât suma menționată.
of the beneficiaries of the deferral, 559 received aid less than eur 12.

radioterapia poate fi de ajutor, mai ales dacă tumora nu a fost în întregime amovibil.
radiotherapy may be helpful, particularly if the tumor was not entirely removable.

mai aveţi nevoie de ajutor? mai multe informaţii despre instalarea skype pentru mac
still need help? more information on installing skype for mac

În această privință, autoritățile spaniole au declarat că în 2004 au acordat un ajutor mai mic.
in this respect, the spanish authorities have declared that over 2004 they have granted less aid.

de aceea este nevoie de un ajutor mai bine armonizat şi bine aliniat în raport cu ţările partenere.
this is why we need better organised aid that is aligned on the partner countries.

un ajutor mai puţin volatil şi mai previzibil este, de asemenea, necesar pentru menţinerea stabilităţii macroeconomice.
less volatile, more predictable aid is also needed for macroeconomic stability.

este măsura de ajutor proporțională, adică poate fi aceeași schimbare de comportament obținută cu un ajutor mai mic?
is the aid measure proportional, i.e. could the same change in behaviour be obtained with less aid?

pe de altă parte, modelul regional oferă un ajutor mai echitabil agricultorilor, în ciuda unei redistribuiri inițiale a ajutorului.
on the other hand, the regional model provides more equitable support to farmers, despite some initial redistribution of support.

acest format permite eliberarea de modelul educaţional "la fel pentru toți" şi permite studenților un curriculum mai personalizat.
so this format allows us to break away from the one-size-fits-all model of education, and allows students to follow a much more personalized curriculum.

ajutorul este considerat proporțional numai dacă aceeași modificare a comportamentului nu ar fi putut fi realizată cu un ajutor mai mic și cu un grad mai scăzut de denaturare.
aid is deemed proportionate only if the same change in behaviour could not be achieved with less aid and less distortion.

prin urmare, aceste encefalograme ne-au permis să le oferim acestor copii un diagnostic neurologic mult mai exact și tratament mult mai personalizat.
so these eeg scans enabled us to provide these children with a much more accurate neurological diagnosis and much more targeted treatment.

În al doilea rând, a devenit mult mai personalizată.
secondly, it's become much more personalized.