Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nici un om ghebos sau pipernicit, cu albeaţă în ochi, care are rîie, pecingine sau boşit.
or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hainele lui s'au făcut strălucitoare şi foarte albe, de o albeaţă pe care nici un nălbitor de pe pămînt n'o poate da.
and his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
charles fu surprins de albeaţa unghiilor ei.
charles was surprised at the whiteness of her nails.
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality: