Results for alcooluri translation from Romanian to English

alcooluri alifatice
aliphatic alcohols

alcooluri și derivați
alcohols and derivatives

alcooluri distilate din vin.
spirits distilled from wine.

următoarele alcooluri superioare:
the following higher alcohols:

alcooluri și rachiuri de vin.
spirits distilled from wine.

în rom și în alte alcooluri;
rum and other alcohol,

- alcooluri şi rachiuri de vin.
- spirits distilled from wine.

încasărilor ulterioare vânzărilor de alcooluri;
revenue deriving from sales of the alcohol;

a) încasărilor ulterioare vânzărilor de alcooluri;
a. revenue deriving from sales of the alcohol;

aldehide, alcooluri superioare, acetat de etil Și metanol
aldehydes, higher alcohols, ethyl acetate and methanol

alcooluri pure (important: excl. taxa vamală pe alcool)
pure alcohols (important: excluding alcohol duty)

alcooluri pure (important: exclusiv taxa vamală pe alcool)
pure alcohols (important: excluding alcohol duty)

responsabilitatea care îi revine comisiei în ceea ce privește vânzarea anumitor alcooluri de vin impune o mai bună cunoaștere a tranzacțiilor efectuate pe piața alcoolului.
since the commission is responsible for organising the sale of certain wine alcohols, it needs more detailed knowledge of the transactions carried out on the alcohol market.

- de alcool, exprimate în alcool pur şi defalcate în alcool-carburant, în rom şi în alte alcooluri;
- alcohol, expressed as pure alcohol, broken down by fuel alcohol, rum and other alcohol,

—alcooluri superioare, exprimate în grame de 2-metil 1-propanolol per hl alcool la 100 % vol:
higher alcohols expressed in grams of methyl-2 propanol-1 per hectolitre of alcohol at 100 % vol

informațiile privind conținutul de carbon 13, combinate cu cele obținute prin rmn-fins, permit determinarea cantităților adăugate de amestecuri de zaharuri sau alcooluri derivate din plante c3 și c4.
the information on carbon 13 content combined with that obtained from snif-nmr enables the added quantities of mixtures of sugars or alcohols derived from c3 and c4 plants to be determined.

este imposibil să se cunoască cu exactitate în practică cantitatea de alcool pusă în vânzare și depozitată în unele cuve de stocare, având în vedere dimensiunea anumitor cuve în care se depozitează o parte din alcoolul obținut în urma distilării obligatorii și lunga durată de stocare a unora dintre aceste alcooluri.
in view of the size of some of the vats in which part of the alcohol obtained by compulsory distillation is stored and the considerable length of time that some of this alcohol remains in storage, it is impossible in practice to know exactly what quantity of marketable alcohol is contained in certain storage vats.

prin urmare, informațiile pe care statele membre le furnizează comisiei în legătură cu alcoolurile care provin din distilări obligatorii trebuie să fie extinse la alcoolurile care provin din distilări voluntare deținute de agențiile de intervenție.
the information that the member states send the commission about alcohol from compulsory distillation should therefore be extended to cover alcohol from voluntary distillation held by the intervention agencies.