From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puteti dovedi, folosind limbajul lui galois, că de fapt există doar 17 simetrii diferite care pot fi folosite pe pereţii din alhambra.
you can prove, using galois' language, there are actually only 17 different symmetries that you can do in the walls in the alhambra.
acum această putere a limbajului este şi mai mare, fiindcă galois poate spune, "au descoperit artiştii mauri toate simetriile posibile pe pereţii din alhambra?"
now, this power of the language is even more, because galois can say, "did the moorish artists discover all of the possible symmetries on the walls in the alhambra?"
munca sa istorică cuprinde biografiile lui george washington, oliver goldsmith și mahomed și câteva istorisiri din secolul al 15-lea despre spania conținând subiecte ca alhambra, cristofor columb sau maurii din spania.
his historical works include biographies of george washington, oliver goldsmith and muhammad, and several histories of 15th-century spain dealing with subjects such as christopher columbus, the moors and the alhambra.
deci, de exemplu, pereţii din alhambra, pot lua oricare din aceste piese, le pot fixa în locul marcat cu galben, le pot roti cu 90 de grade, le pun înapoi din nou şi se potrivesc perfect acolo.
so, for example, the walls in the alhambra -- i can take all of these tiles, and fix them at the yellow place, rotate them by 90 degrees, put them all back down again and they fit perfectly down there.
== bibliografie ==== legături externe ==* al-Ándalus iii: el sultanato de granada (1232-1492) y una breve reseña sobre la alhambra* r.h. shamsuddín elía, historia de al-andalus, boletín n° 53 -08/2006 "al-Ándalus iii: el sultanato de granada (1232-1492)"* nicolás homar vives, genealogia regatului nasrid al granadei* genealogia dinastiilor musulmane din spania* "les nasrides, les banû al-ahmar à grenade"
==list of sultans of granada==== see also ==*nasrid dynasty*romance of abenamar*taifa of granada*list of sunni muslim dynasties* border of granada== references =====bibliography===== external links ==* al-Ándalus iii: el sultanato de granada (1232-1492) y una breve reseña sobre la alhambra* r.h. shamsuddín elía, historia de al-andalus, boletín n° 53 -08/2006 "al-Ándalus iii: el sultanato de granada (1232-1492)"* nicolás homar vives, genealogy of the nasrid kingdom of granada* genealogy of the muslim dynasties in spain* "les nasrides, les banû al-ahmar à grenade"