Results for alte nume translation from Romanian to English

alte nume, după caz: …
aliases, where applicable: …

alte nume ale titularului
other name(s) of the holder

apd trece prin multe alte nume.
apd goes by many other names.

solicitantul utilizează/a utilizat alte nume?
does the applicant use/has he/she used other names?

pe actul de inculpare urmează să fie adăugate alte nume.
other names are to be added to the indictment.

(17) numărul pasagerilor înregistrați în pnr și alte nume ale acestora
(17) number and other names of travellers on pnr

numele unei alte unități geografice,
the name of another geographical unit,

interpretul a mai avut multe alte nume, printre care simboluri greu de pronunțat.
they won't pay me an advance for it and then they get angry when they can't get it...

nume anterioare, alte nume utilizate/sub care persoana este cunoscută sau pseudonime:
also known as (earlier names, other names used/by which known, or aliases):

programări la alte instituţii sanitare în numele pacienţilor dvs.
make appointments at other care providers on your patients' behalf

alte informații: numele mamei este hamadche zoulicha.
other information: mother's name is hamadche zoulicha.

alte informații: numele mamei acestuia este fatima balayish.
other information: mother’s name is fatima balayish.

numele, adresa și alte date relevante pentru identificarea destinatarului;
name, address and other data relevant to the identification of the addressee;

numele, adresa și alte amănunte relevante privind exportatorul sau întreprinderea exportatoare.
name, address and other relevant particulars of the exporter or exporting company.

numele, adresa și alte amănunte relevante privind importatorul sau întreprinderea importatoare;
name, address and other relevant particulars of the importer or importing company;

numele, adresa și alte amănunte pertinente privind persoana fizică sau juridică importatoare;
name, address and other relevant particulars of the natural or legal importing person;

a numele, data nașterii, sexul, cetățenia și alte date personale ale solicitantului;
a the name, date of birth, gender, nationality and other personal details of the applicant;

nume, prenume, alte nume/nume de împrumut/porecle, data și locul nașterii, sex, cetățenie, adresă de contact.
name, first name, other name/alias/nick name, date of birth, place of birth, sex, nationality, contact address.

7. desigur ca mentionandu-i pe reformatorii acestei perioade, multe alte nume vor fi omise. le vom aminti aici numai pe acelea la care istoria face referiri destul de frecvent.
7. of course, in giving the names of the reformers of this period, many names are necessarily to be left out. only those most frequently referred to in history are mentioned here.

din cauza acestor temeri, el a decis să mă înregistreze drept murat, nume turcesc. această teamă există încă la mulţi armeni, ei folosesc alte nume când vând în pieţe, când fac afaceri.
because of that fear he decided to record me as murat, a turkish name. this fear still continues for most armenians; they use some other names when they're in markets, when they're making business.