Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am gasit-o.
am gasit-o.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu am gasit raspunsul la problema mea.
i did not find the answer to my problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am gasit.
am gasit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ai gasit-o.
ai gasit-o.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am gasit 18 produse.
we have found 18 products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
am experimentat cu --- am gasit o musca moarta.
i experimented with a -- i found a dead fly.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ei bine, asta este mancarea pe care am gasit-o acum 24 de luni.
well, this is the food i found 24 months ago.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imediat dupa asta , am gasit o poza pe care o avea ea, o poza cu mine.
soon after that, i found in another picture that she had, a picture of me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
problema nu este locul. am gasit locurile perfecte.
the problem isn't the places. we found the right places.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am gasit o veche zicală, ştiţi, "ochii sunt lumina sufletului", absolut adevărat.
we found the old adage, you know, "the eyes are the window to the soul," absolutely true.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1276 florin salam si biju - am gasit-o intr-o lume asa de mare 2012 (originala) manele 1456
6047 florin salam si biju - am gasit-o intr-o lume asa de mare 2012 (originala) manele 1456
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 30
Quality:
10221 florin salam si biju - am gasit-o intr-o lume asa de mare 2012 (videoclip original) manele 835
20833 florin salam si biju - am gasit-o intr-o lume asa de mare 2012 (videoclip original) manele 835
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 23
Quality:
169 florin salam si biju - am gasit-o intr-o lume asa de mare 2012 (originala) - mp3 manele 1456
1301 florin salam si biju - am gasit-o intr-o lume asa de mare 2012 (originala) - mp3 manele 1456
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 23
Quality: