Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am o vorbă cu tine.
i have a bone to pick with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
am o idee.
am o idee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu am o emisiune la radio.
i do a radio show.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am o caseta cu tine acasă."
i have a tape of yours at home."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
am o carte.
i have a book.
Last Update: 2018-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am o soluţie!
i have a solution!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 Şi acum am o singură rugăminte la tine, nu mă refuza.
16 and now i ask one petition of thee, deny me not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am o mare problema.
am o mare problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am o durere de cap
i have a headache
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am o eroare ciudata.
i have a strange error.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am o fiică, mulan.
i have a daughter, mulan.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am o problemă cu somnul.
i have, like, a thing about sleeping.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deja am o voce mai puternica!
now i have a loud voice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am o durere de cap teribilă.
i have a bad headache.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am o problemă de spațiu fizic
i've got a real estate problem.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"iar acum am o căsnicie fericită.
"and now i am happily married.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
matt ridley: mark, am o întrebare.
matt ridley: mark, one question.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am o treabă de făcut acolo.”
i got an errand to run."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
am o părere bună despre tânărul candidat.
i have a good opinion of the young candidate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am o predispoziţie către insuficienţă suprarenală acută
the name of my doctor is:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: