Trying to learn how to translate from the human translation examples.
amenajare spatiu
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
spatiu
space
Last Update: 2011-07-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
amenajare funciară
land-use development
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
amenajare sau echipare
conversion or fitting-out
Last Update: 2017-02-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
amintire din spatiu.
memory from outer space.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
amenajare amenajare generală
general decorating and finishing
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
proiecte de amenajare urbană.
urban-development projects.
Last Update: 2017-03-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
trage cu spatiu. succes!
shoot with space. good luck!
la parter e spatiu comercial.
there's commercial at the ground floor.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
-spatiu amenajat pentru wellness.
astfel, un spatiu larg este dedicat ...
...
acordam un spatiu larg acestui capitol.
we give a wider space to this chapter.
pana la 200% mai mult spatiu de parcare
up to 200% more parking spaces
dar tamara a pus ochii si pe spatiu.
but tamara also has her eyes on space.
vom crea un spatiu comun cu europa unita.
we will create a common space with the integrated europe.
organizarea de spatiu care permite modificari ale procesului.
organisation of the available space.
spatiu comercial situat in partea de est a orasului.
commercial space situated in the east part of the city.
fara dilatatii pielocaliceale, fara calculi sau procese inlocuitoare de spatiu
no pyelocalic dilatations, no gallstones or space replacement processes
Last Update: 2023-07-30 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
ingram a repetat importanta crearii unui spatiu economic unic in bosnia si hertegovina.
ingram reiterated the importance of creating a single economic space in bih.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
amenajarea teritoriului
town and country planning
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
