Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pentru totdeauna
forever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru totdeauna.
for good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Și pentru totdeauna.
and forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru totdeauna, fii.
pentru totdeauna, fii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odată pentru totdeauna,
offers to me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doar ție, pentru totdeauna.
exclusively, forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dar rămân pentru totdeauna
but forever remain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te iubesc pentru totdeauna.
i love you forever and always
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce înseamnă pentru totdeauna?
what does forever mean?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rămâne pentru totdeauna cu noi
remain forever with us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pentru totdeauna aici, eu şi tu
forever here, me and you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dragostea mea va fi pentru totdeauna
my love for you will be forever
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niciodatÄ (reÈinut pentru totdeauna)
never (hold indefinitely)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Șterge pentru totdeauna acest raport
permanently delete this report
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
52 binecuvântat fie domnul pentru totdeauna.
52 blessed be the lord for evermore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aceasta recolta ar colecta pentru totdeauna.
this crop would like to collect forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dacă sunt pierdute, sunt pierdute pentru totdeauna.
once they are gone, they are lost forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cu siguranţă nu le vom tolera pentru totdeauna.
we will certainly not tolerate them forever.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fotografia va fi scoasă din clasificare pentru totdeauna
the photo will be removed from the rating forever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"proiectul va pune cruce zonei pentru totdeauna.
"this project will kill the area for good.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting