From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instrumentul preferat este o recomandare.
a recommendation is the preferred instrument.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
În cazul în care este cainele?
where is the dog? are there other pets?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de regulă, vehiculul preferat este apa.
as a rule, water should be given preference.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
instrumentul preferat este o directivă a ue.
the preferred policy instrument would be an eu directive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Și aici, exemplul meu preferat este cartea de bucate, larousse gastronomique.
and here -- again, my favorite example -- is the cookbook, the "larousse gastronomique."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
exemplul meu preferat este o bormaşină. cine de aici are o bormaşină acasă?
my favorite example is a drill. who here owns a drill, a home power drill?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispozitivul de administrare preferat este o pompă de perfuzie.
an infusion pump is the preferred delivery device.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de preferat este sa se manance a doua zi pofta buna !
it is preferable to eat the next day good appetite!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
locul de administrare preferat este musculatura gâtului, în spatele urechii.
the preferred application site is the neck muscle behind the ear.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
conceptul preferat este cel de beneficiar final care trebuie urmat cât mai mult posibil.
the ultimate beneficiary ownership is the concept preferred which should as far as possible be followed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
poate cânta într-o varietate de genuri muzicale dar stilul său preferat este jazz fusion.
he can play in a wide variety of musical genres, but is perhaps most notable for his jazz-fusion, funk, and latin music playing.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
locul de injectare preferat este în regiunea deltoidă a braţului sau în regiunea antero-laterală superioară a coapsei.
the preferred site is the deltoid area of the upper arm or in the higher anterolateral area of the thigh.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
specia preferată este șobolanul.
the preferred species is the rat.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
opțiunea preferată este abordarea descendentă flexibilă.
the preferred option is the flexible top-down approach.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
modul de expunere preferat este doar în zona nasului (expresie care include expunerea doar în zona capului, a nasului sau a botului).
the preferred mode of exposure is nose-only (which term includes head-only, nose-only, or snout-only).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
specia preferată este șobolanul, calea de administrare orală
preferred species is rat, oral route of administration
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru testele de neurotoxicitate întârziată, specia preferată este găina adultă
for delayed neurotoxicity tests the preferred species will be the adult hen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
opțiunea preferată este opțiunea de politică 2: actualizarea scenariului de referință
the preferred option is policy option 2: upgrade the baseline scenario
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cu toate acestea, metoda de tratament cea mai preferata este intervenţia chirurgicală.
however, the most preferred treatment method is surgery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specia preferată este șobolanul, iar orice utilizare a unei specii diferite ar trebui justificată.
the preferred species is the rat and justifications should be provided if other species are used.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: