Results for antecedente heredocolaterale translation from Romanian to English

antecedente.
condition.

antecedente de
< 12 g/ dl after 4 weeks of dose reduction

antecedente patologice
medical history

antecedente de cancer
previous history of cancer

antecedente de invaginaţie.
previous history of intussusception.

antecedente de stop cardiac
history of cardiac arrest

antecedente personale sau heredocolaterale de prelungire congenitală a intervalului qt;
a personal or family history of congenital qt prolongation;

a) are antecedente penale;
a) has criminal record;

introducere: concept şi antecedente
introduction: concept and background

antecedente privind respectarea cerințelor
record of compliance

dacă aveţi antecedente de convulsii.
if you have a history of seizures (convulsions).

antecedente de accident vascular cerebral
a history of stroke

starea de sănătate și antecedente medicale
health and medical history of the donor

≥2 arv active în antecedente 1,2
≥ 2 active arvs in background1,2

antecedente de crize epileptice (convulsii)
a history of fits (convulsions)

antecedente recente de ulcer gastro- intestinal
recent gastrointestinal ulcerations

femeile cu hipertrigliceridemie sau cu antecedente heredocolaterale de hipertrigliceridemie pot prezenta un risc crescut de pancreatită când utilizează coc.
women with hypertriglyceridaemia, or a family history thereof, may be at an increased risk of pancreatitis when using cocs.

se preconizează că pacienţii cu hipertrigliceridemie familială nou diagnosticată sau cu antecedente heredocolaterale de hipertrigliceridemie familială absorb insuficient acidul colic din intestin.
patients with newly diagnosed or a family history of familial hypertriglyceridaemia are expected to poorly absorb cholic acid from the intestine.

afecţiuni cardiovasculare, antecedente familiale de afecţiuni cardiovasculare, accident vascular
cardiovascular diseases, family history of cardiovascular disease, stroke or "mini" stroke,

antecedente personale sau heredocolaterale de sindrom qt prelungit (dacă diagnosticul nu se exclude prin ecg) şi la pacienţii diagnosticaţi cu interval qt prelungit dobândit.
history of congenital or a family history of long qt syndrome (if not excluded by ecg) and in patients with known acquired qt interval prolongation.