Results for antispumant translation from Romanian to English

antispumant
anti-foaming agent

agent antispumant
foam inhibitor

coloranți și agenți de antispumant
colours and antifoaming agents

emulsie de antispumant (de exemplu silicon).
anti-foaming emulsion (e.g. silicone).

agent antispumant (de exemplu n-octanol).
anti-foaming agent (e.g. n-octanol).

se adaugă 60 ml apă și 2 picături de lichid antispumant.
add 60 ml of water and two drops of an anti-foaming liquid.

antispumant cu silicon tampon fosfat tampon glicină hidroxid de aluminiu saponină.
silicon antifoam phosphate buffer glycine buffer aluminium hydroxide saponin.

dimetilpolisiloxan ca agent antispumant, într-o cantitate care nu depășește 10 ppm în vinul finit;
dimethylpolysiloxane as an anti-foaming agent, not exceeding 10 ppm in finished wine,

În consecință, este necesar ca spuma produsă să fie eliminată parțial sau complet prin adăugarea în tableta efervescentă a unui antispumant.
the ascending foam needs therefore to be partly or completely suppressed by adding an anti-foaming agent to the effervescent tablet.

doza suplimentară bazată pe noua utilizare ca antispumant în suplimentele alimentare sub formă de tablete efervescente este estimată a fi mai mică de 10 % din doza zilnică acceptabilă.
the additional intake based on the new use as anti-foaming agent in food supplements in the form of effervescent tablets is estimated to be below 10 % of the adi.

o cerere de autorizare a utilizării dimetilpolisiloxanului (e 900) ca antispumant în suplimentele alimentare a fost depusă și pusă la dispoziția statelor membre.
an application for authorisation of the use of dimethyl polysiloxane (e 900) as an anti-foaming agent in food supplements was submitted and has been made available to the member states.

un regulament de autorizare a utilizării dimetilpolisiloxanului ca antispumant în suplimentele alimentare începând cu a douăzecea zi de la publicarea regulamentului în jurnalul oficial al ue (13083/12);
a regulation authorising the use of dimethyl polysiloxane as an anti-foaming agent in food supplements as from the twentieth day after the publication of the regulation in the official journal of the eu (13083/12);

se diluează la 200 ml și se adaugă 2 g de oxid de magneziu (3.2), precum și câteva picături de emulsie antispumantă (3.3).
dilute to 200 ml and add 2 g of magnesium oxide (3.2) and a few drops of anti-foaming emulsion (3.3).