From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anul curent
current year
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
x = anul curent.
x = current year.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
afișează anul curent
display the current year
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amortizare din anul curent
depreciation of the current year
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
previziune pentru anul curent
forecast for this year
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
producția prognozată pentru anul curent.
forecast production for the current year.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
impozite pe venit acumulate - anul curent
income tax accrued - current year
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
În anul curent însă lucrurile au evoluat dramatic.
this year, though, things have evolved dramatically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(număr de ordine al mesajului în anul curent)
(serial number of message in current year)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
misiunea urma să se încheie la 24 noiembrie anul curent.
the mission would otherwise expire on 24 november of this year.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anului curent și anilor anteriori
current and prior years
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
este al doilea accident fatal produs la mină în anul curent.
this is the second deadly incident at the mine this year.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nzs din fiecare categorie, adăugate în registru pentru anul curent.
nba monitored during the bathing season covered by this report in each category.nba added to the register for the current year in each category.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prima reuniune a acesteia va avea loc pe 28 august anul curent.
the first meeting of the network will be held on next 28 august.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aceasta invatatura unificatoare va fi transmisa pana la 1 decembrie anul curent.
this unifying body of knowledge will be imparted before december 1st of this year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(număr de ordine al mesajului pentru această navă în anul curent)
(serial number of message for that vessel in current year)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
anului curent (1 % din salariul final)
current year (1 % of final salary)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pe baza programelor de producție pentru anul curent ale rafinăriilor din statul respectiv;
on the basis of the production programmes of the refineries of the state concerned for the current year;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
(numărul de ordine al mesajului inițial pentru nava respectivă în anul curent)
(serial number of original message for that vessel in current year)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
povestea de succes a acestei sărbători a luat forma cu aidacara anul curent 1996 de curs.
the success story of this holiday took shape with the current year aidacara 1996 its course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: