Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stenoza aortica stransa
tight aortic stenosis
Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
care sunt cauzele de disectie aortica?
what are gout causes and risk factors?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
care este tratamentul pentru disectie aortica?
what is the treatment for aortic dissection?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
folosind aceste date, zona de valva aortica poate fi calculată.
using these data, the aortic valve area can be calculated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speranţa medie de viaţă a unei bioprostheses valva aortica este 10 pentru 15 ani.
the average life expectancy of an aortic valve bioprostheses is 10 to 15 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
În cazul în care valva aortica a fost deteriorat, se prea poate au nevoie de înlocuire sau reparaţii.
if the aortic valve has been damaged, it too may need replacement or repair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rata fluxului de sânge în întreaga valva aortica poate fi, de asemenea, măsurată cu ajutorul unui cateter special.
the rate of blood flow across the aortic valve can also be measured using a special catheter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
global, pentru ambele tipuri de disectie aortica, zece ani, rata de supravieţuire este mai mult decât 60% .
overall, for both types of aortic dissection, the ten year survival rate is more than 60% .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de tip a disectie aortica, rata mortalităţii rămâne ridicată, cu până la 30% rata de deces după o intervenţie chirurgicală.
for type a aortic dissection, the mortality rate remains high, with up to a 30% death rate after surgery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stenoză de valvă aortică şi mitrală, cardiomiopatie hipertrofică obstructivă
aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: