Results for as avea o rugaminte daca se poate translation from Romanian to English

daca se poate.
it's good to be bad.

comentariu as dori si eu daca se poate oferta pentru inceputul lui octombrie.
comentariu as dori si eu daca se poate oferta pentru inceputul lui octombrie.

să dăm puţin mai tare dacă se poate.
we can turn the volume up a little bit if that's available.

din nou, dacă se poate evita, nu.
if it can in any way be avoided, no.

asa ca daca se poate, as dori sa stau si sa astept 3 minute.
so if it's cool, i'd like to just wait for three.

dacă se poate, puneţi o pernă sub ceafă.
if possible, place a pillow under your neck.

medicul va decide dacă se poate administra proquad.
the doctor will decide if proquad should be given.

in final, daca se poate, intindeti-va si odihniti-va putin.
and finally, you would lie down, if possible, and rest for a while.

medicul dumneavoastră va decide dacă se poate administra zostavax.
your doctor will decide if zostavax should be given.

aş dori să-mi alocaţi două minute, dacă se poate.
i would be interested in taking two minutes, if that was in order?

din acea clipă a trebuit să o aibă, dacă se poate fără a-l ucide pe samurai.
from that moment on he had to have her, if possible, without killing the samurai.

2.2 deşi domeniul asistenţei medicale poate avea o contribuţie valoroasă la creşterea economică, sănătatea nu se poate rezuma la aceasta.
2.2 although the healthcare sector can make a valuable contribution to economic growth, there is more to health than this.

medicul va decide dacă se poate administra m-m-rvaxpro.
the doctor will decide if m-m-rvaxpro should be given.

În fapt, se poate considera că viermii sunt sănătoși dacă se reproduc continuu.
actually, worms can be considered healthy if they reproduce continuously.

se pot folosi alte programe informatice dacă se poate demonstra că generează aceleași rezultate.
other equivalent computer programmes may be used if they can be shown to produce the same results.

utilizarea adezivilor este permisă numai dacă se poate dovedi că aceștia pot fi separați de produs.
adhesives may be used only if their removability can be proved.

contractele de livrare precizează dacă se poate furniza o cantitate suplimentară de sfeclă și în ce condiții.
delivery contracts shall specify whether an additional quantity of beet may be supplied, and under what terms.

dacă se constată că uzura este mai redusă decât se anticipa, se poate amâna vizita la atelier.
should it be discovered that the wear is less than expected, the workshop visit can be postponed.

cereţi medicului dumneavoastră să vă explice ce se poate face pentru a vă proteja sau pentru a putea avea o familie.
ask your doctor to explain what can be done to protect you or allow you to have a family.

testul de corelație prevăzut la alineatul (1) este considerat satisfăcut dacă se poate demonstra că:
the correlation test in paragraph 1 shall be deemed to have been met if it can be demonstrated that: