Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valoare hgb iniţială (medie ± as, g/dl)
baseline hgb (mean ± sd, g/dl)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
psac ș i nato de g est i on a re a c r i z e l o r o pe re a z ă în a ce la ș i tea t r u
nato c r is is m an a ge m en t op e r a t i on s / m is s i on s op e r a t e in the sa m e the a t re as is the case in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
psac de g est i on a re a c r i z e l o r ș i m e d ii le d i fi c i le în ca re acestea o pe re a z ă
c o un c il stressed the i m po rt an c e o f a de q u a t e p re
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
În d o m en i u l fost r m ă r ii p r i v in d g est i on a re a c i v i l ă a c r i z e l o r
in the f i e l d o f c i v il i an c r is is m an a ge m en t t r a in in g
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2009 a f o s t a loc a t ă o pe ra ț ii l o r ș i ac ț i un i l o r p r i v in d g est i on a re a c r i z e l o r c i v i le
09 b u dg e t w as a l l o c a t e d to op e r a t i on s and a c t i on s re la t e d to c i v il i an c r is is m an a ge m en t
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e de g est i on a re a c r i z e l o r ș i sa a c o rd a t s p r i j in s pe c i fi c pe n t r u a face f a ț ă s i t ua ț ii l o r p a rt i cu la re ca re a f ec t ea z ă ffie m e i le
eu c r is is m an a ge m en t in s t r uffm m en t s and sp ec if i c s up po rt have been p r o v i de d to face p a rt i c u la r s it u a t i on s a f f ec t in g w o m en such as re la t in g the v i c t i m s o f t r a f f i c k in g in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, este i m po rt an t ă va l o r i fi ca re a e x pe r i en ț e l o r în re g i s t ra t e în c ad r u l p ro i ec t u lu i ce p r i v in d f o r m a re a în d o m en i u l aspec t e l o r c i v i le a le g est i on ă r ii c r i z e l o r
, it is i m po rt an t to b u il d on e x p e r i en c e s m a de w it h in the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a c este s t u d ii de caz an a li z ea z ă m a i în de ta liu i m p li ca ț ii le po t en ț ia le în d o m en i u l secu r i t ă ț ii în zone le re s pe c t i v e ș i a r t re b u i să f un d am en t e z e p ro ce s u l no s t r u de re f l ec ț i e cu p r i v i re la de z v o l ta re a ad a p t ă r ii la s c h i m b ă r i le c li m a t i ce ș i a g est i on ă r ii r i s cu r i l o r c li m a t i ce în aceste re g i un i.
these case s t u d i e s a re look in g in m o re de ta il in to po ten t i a l secu r it y i m p l i c a t i on s in the re sp ec t i v e a re as and s h ou l d un de r p in ou r re f l ec t i on on d eve l o pm en t o f c l i m a t e change ad a p ta t i on and c l i m a t e r is k m an a ge m en t in these re g i on s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
este vorba, în primul rând, despre lipsa oricărei dovezi științifice care să demonstreze că orice agent est, altul decât esb, ar putea fi considerat agent zoonotic.
firstly, the absence of any scientific evidence demonstrating that any tse agent, other than bse, may be considered to be a zoonotic agent.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.