Results for asemanatoare translation from Romanian to English

asta include casute de vacanta si asemanatoare. dar este 30%.
that includes cottages and the like. but 30 percent.

ideea de baza a diseminarii ideilor e televiziunea, si lucrurile asemanatoare.
at the heart of spreading ideas is tv and stuff like tv.

3 caini au prezentat simptome asemanatoare comei; oricum legatura cu tratamentul nu a fost stabilita
three dogs had seizure-like activity ; however, relation to treatment could not be established.

e asemanatoare cu pisica, trăieste in copaci, şi noaptea coboară şi se hrăneşte din plantaţiile de cafea.
it's a cat that lives in trees, and at night it comes down and it prowls the coffee plantations.

se poate sustine ca biografiile persoanelor dependente de alcool sunt la fel de diferite sau de asemanatoare ca si biografiile oamenilor in general.
we can sustain that the biographies of the person's dependent of alcohol are as different and alike such as the people's biographies in general.

in asa fel incat, acum consideram ca gandirea acestui bebelus este asemanatoare cu cea a unora dintre cei mai straluciti oameni de stiinta.
so in some ways, we think that this baby's thinking is like the thinking of the most brilliant scientists.

cred ca somnul si munca sunt foarte asemanatoare. si nu ma refer numai la faptul ca poti munci in timp ce dormi si poti dormi in timp ce muncesti.
i think that sleep and work are very closely related, and it's not just that you can work while you're sleeping and you can sleep while you're working.

dimineata, cu autocarul se va merge spre parcul ranua wilderness unde se pot vedea animalele polare si din zona nordica, in conditii asemanatoare vietii salbatice.
dimineata, cu autocarul se va merge spre parcul ranua wilderness unde se pot vedea animalele polare si din zona nordica, in conditii asemanatoare vietii salbatice.

desi la un moment dat anumite aspecte din viata mamelor singure sunt asemanatoare, problemele lor, la fel ca si solutiile sunt diferite. inceputurile uneori sunt cu pasi timizi.
even though at one point some aspects of the lives of single mothers are similar, their problems and the solutions to their problems are different.

sper care veti putea vedea nu doar barba mea asemanatoare cu cea a talibanilor, ci si bogatia si culoarea perceptiilor, aspiratiilor si viselor mele, la fel de bogate si colorate precum sacosele pe care le vand.
i hope that you will be able to see not just my taliban-like beard, but also the richness and color of my perceptions, aspirations and dreams, as rich and colorful as the satchels that i sell.

din aceste motive, în ultimii ani, s-au experimentat o serie de metode rapide de învechire, care sa fie mai economice si sa dea produse a caror calitate sa fie asemanatoare cu cele obtinute prin metodele clasice.
for these reasons, during the recent years, a number of faster aging technologies were experimented, in search of more advantageous economic results, along with a quality similar to the one obtained by classical methods.

no. 37, aseman tower, sayyade shirazee square, pasdaran ave ., po box 19395-1311.
no. 37, aseman tower, sayyade shirazee square, pasdaran ave., po box 19395-1311.