Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nu sunt eu ...
nu sunt eu ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cine sunt eu:
who i am:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asta sunt eu la 11 ani.
so this is me when i was 11.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asta sunt eu, cu totul.
this is me, all of me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asta de aici sunt eu,desigur.
this guy over here of course is me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eşti tu. sunt eu.
it's you. it's me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asta sunt eu in timpul testarii.
this is me testing it out.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. adda - asta sunt eu (2:27)
1. andra - din ceruri ninge alb (4:18)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e mai bun la asta decât sunt eu.
he's better at it than i am.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de ce sunt eu aici?
2. why am i here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sunt, eu rămân!
eu sunt, eu rămân!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sunt eu cântând "somn".
here's me singing "sleep."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mândria de cine sunt eu
pride to be the person i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acest lucru ma defineste -- asta sunt eu.
this is me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ce sunt eu creștin?
what is christianity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acesta sunt eu la birou.
that's me at my desk.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de asta ... sunt un pic confuzã.
so … i am a bit bemused by this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
download diana & florin peste - asta sunt eu -
download justin timberlake & missy ell - like i punk you -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sebastian seung: ce sunt eu?
sebastian seung: what am i?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deoarece asta sunt angajat să fac.
because that's what i got hired to do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: