Results for asteapta nu am terminat translation from Romanian to English

nu am terminat încă:
not finished yet:

am terminat.
am terminat.

am terminat cu asta.
we're done with that.

nu, am terminat-o cu tâmpeniile.
no, i’m through with all that crap.

În regulă. am terminat.
all right. there you go.

așteptați o clipă, nu am terminat încă!
well, wait a minute - i have not finished yet!

am terminat recent facultatea.
i have just finished the college.

- cu asta am terminat instalarea.
- with that i finished installation.

am terminat cu sistemul de castă.
we've done away with the caste system.

"laut den kunstprüfer dr. albrecht --" Încă nu am terminat.
"laut den kunstprüfer dr. albrecht --" it's not finished yet.

5.) - practic am terminat instalarea.
5.) - basically i finished installation.

aici nu mai este altceva de făcut, eu am terminat totul.
not that you have to do, but i have already done.

dar gata. am terminat. mulțumesc foarte mult.
but that's it. i'm done. thank you very much.

4.) - practic am terminat cu instalarea.
4.) - basically i finished the installation.

am terminat. Ştiţi, am văzut insula aia.
we're done. you know, i've seen that island.

eu am terminat să fac asta pentru voi în opt zile.
i finished doing it for you in eight days.

"...cel mai tânăr republican", ok, am terminat.
"... youngest republican," okay, we're finished.

când s-a terminat cu ea, noi am terminat."
when it's over with, we're done."

si dupa ce am terminat, am venit inapoi ziua urmatoare.
and when i finished it, i came back the next day.

6) - cu asta am terminat. am închis disk manager.
6) - with this done. i close disk manager.