Results for asupra cererii de fata translation from Romanian to English

decizia asupra cererii
decision on the application

articolul 161 decizia asupra cererii
article 161 decision on the application

c) luarea deciziei asupra cererii;
c) the taking of the decision on the application;

impactul asupra cererii internaționale de învățământ superior european
impact on the international demand for european higher education

consiliul a decis să revină asupra cererii de aderare.
the council decided to return to the membership application.

decizia asupra cererii se notifică aplicanților.
the decision on the application shall be notified to the applicants.

optimizarea sistemului de concentrare asupra cererii;
demand focus system optimisation,

de fata de
at the

ce va pregăti un aviz asupra cererii macedoniei de aderare la ue
ec to prepare opinion on macedonia's eu bid

asupra cererilor de asistență judiciară
applications for legal aid

efectele legislaţiei europene în materie de energie regenerabilă asupra cererii de lemn
effects of european renewable energy legislation on the demand for wood

impactul direct, indirect și pe termen lung asupra cererii
direct, indirect and long-term impact on the demand

in speta de fata
in the given situation

președintele se pronunță asupra cererii de intervenție prin ordonanță sau înaintează cererea curții.
the application shall be served on the defendant. the court may decide to open the oral procedure on the application .

cheltuielile publice au un impact asupra cererii pe termen scurt.
public expenditure has an impact on demand in the short-term.

asupra cererilor de aplicare a regimului de confidenȚialitate
applications for confidential treatment

asupra cererilor de depunere a unei replici în recurs
applications for leave to submit a reply in appeal proceedings

astfel, în anul 2007, băncile respondente au evidenţiat efectul inhibitor asupra cererii de credite a populaţiei
gradual moderation in the dynamics of household borrowingthe dynamics of household borrowing slowed in the course of 2007, reflecting the dampening impact of higher lending rates, lenders’ more cautious assessment of credit risks and a moderation in

nevoia de noi tehnologii și de eficientizare a consumului de carburanți va avea efecte pozitive asupra cererii de componente.
the need for new technologies and improvements in fuel efficiency will have positive impacts on demand for components.

comisia este chemată să hotărască asupra cererii de adaptare prezentate de regatul suediei cu privire la acidul formic.
whereas the commission is to decide on the request for the adaptation provided by sweden with regard to formic acid;