Results for au fost posibile translation from Romanian to English

au fost posibile trei răspunsuri.
three answers were possible.

au fost
have been

au fost:
were:

au fost analizate cinci scenarii posibile.
five possible scenarios have been analysed.

au fost semnalate posibile probleme ale programării
possible schedule problems were noted

cum au fost depășite aceste posibile probleme?
how were these possible problems overcome?

au fost debarcaţi.
the proletarians were dismissed.

au fost amintite:
among these were mentioned:

au fost evaluate diferite opțiuni privind posibile norme.
various options regarding possible rules assessed.

nu au fost evaluate toate utilizările posibile la nivelul uniunii.
not all potential uses have been evaluated at union level.

au fost identificate două metode posibile pentru recunoașterea dobânzilor acumulate.
two possible approaches for the recognition of accruals have been identified.

au fost identificate trei posibile opțiuni strategice pentru soluționarea acestor probleme.
three possible policy options for dealing with these problems have been identified.

În sfârșit, au fost examinate unele riscuri posibile asociate diverselor opțiuni.
finally, some possible risks associated with the different options have been examined.

au fost posibile mari progrese datorită investiţiilor europene şi metodei deschise de coordonare.
major advances have been made thanks to european investment and the open method of coordination.

==căsătorie==diverse candidate au fost considerate ca posibile soții pentru ernest.
==marriage==various candidates were put forward as a possible wife for ernest.

obţinerea de producţii mari la hectar precum şi reducerea costurilor de producţie au fost posibile prin:
higher yield per hectare with a reduction in costs has resulted from:

revoluţiile ştiinţifice, reforma protestantă, democraţiile constituţionale au fost posibile acolo unde înainte nu fuseseră.
we saw scientific revolutions, the protestant reformation, constitutional democracies possible where they had not been possible before.

chiar şi în legătură cu subiectul controversat al politicii în domeniul pescuitului au fost posibile unele progrese.
even on the controversial subject of fishing policy, it has been possible to make advances.

menționarea alternativelor posibile care nu au fost alese,
an indication of the possible alternatives that were not chosen, and

aceasta a înregistrat progrese care nu ar fi fost posibile prin abordări strict naționale.
it has made progress that would not have been possible through purely national approaches.