Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sectorul automobilistic în europa: situaţie actuală şi perspective (ccmi)
the automotive sector in europe: current situation and prospects (ccmi)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
În acest sens, cese consideră că îi revine comisiei să convoace acele părţi interesate care sunt intenţionat uitate de către arhitecţii privaţi din sistemul automobilistic de reglementat.
to this end, the eesc feels that it falls to the commission to convene those stakeholders all too readily forgotten by the private-sector "architects" of the automotive system that is to be regulated.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
această inițiativă a fost lansată în anul 2005 cu scopul de a efectua o revizuire a reglementărilor și politicii legate de sectorul automobilistic și de a oferi consiliere comisiei cu privire la opțiunile de politică viitoare.
this initiative was launched in 2005 to carry out a regulatory and policy review of the automotive sector to advise the commission on future policy options.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
volkswagen, cel mai mare concern automobilistic european, a vândut clientelei mondiale, din ianuarie până în martie 2008, 1,57 milioane de automobile.
volkswagen - europe's biggest automobile group - has sold 1, 57 million automobiles to the worldwide clientele from january to march 2008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sinergiile între tehnologii pot fi exploatate mai eficient (de exemplu, în sectorul automobilistic, între vehicule hibride, pile de combustie, biocarburanți și gaz).
there is room for better exploiting the synergies between technologies (e.g. in the automotive sector, between hybrid vehicles, fuel cells, biofuels and gas).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: