Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am avut:
para wrote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avut tendinţsă
labelling and package leaflet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
am avut dp.
i had qk.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
am avut de [...]
a sweet [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— ce-ai avut?
"what was the matter with you?
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avut o zi buna
have a good da
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a avut copii.
*moote, a. lloyd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a avut vreodată?
a avut vreodată?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cine n-a avut?
who hasn't?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acesta a avut loc.
acesta a avut loc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce influenţă a avut?
what did it do?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a avut mare succes.”
it had a great success.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marek a avut ghinion.
marek was extremely unlucky.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a avut o reacţie alergică
has had an allergic reaction
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a avut două aspecte principale.
it had two main aspects.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuplul a avut patru copii.
they had four children.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
programul a avut următoarele obiective:
the objectives of the programme were as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aţi avut convulsii (crize convulsive);
have had seizures (fits);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aţi avut crize convulsive (convulsii).
have had fits (seizures).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in urma discutiei telefonice avute
following the discussion we had
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: